refresh ask box archive theme
This tumblr is a compilation of all translated things about Infinite.

Please take out all updates with FULL CREDITS. DO NOT add yourself to the credits. Stealing translations make the time we put into this really useless.

DO NOT repost our translations onto Tumblr. Please use the reblog function.

Contact :

Tweets| UFO Messages


140906~07 - Twitter - Woohyun

제드형 재중이형 가방잘받았어요!! 감사해요 ~!몰더파이팅!!♧♧

Jed hyung, Jaejoongie hyung, I got the bag!! Thank you~! Moldir fighting!!♧♧

새벽에 잠이안와서 뉴챌린지앨범 듣는중 핡♧♧ 입가에절로 미소가.. 풋풋한노래들=_=

I can’t seem to fall asleep tonight so I’m listening to the New Challenge album♧♧ It brings a smile to my face…Fresh songs =_=

trans. cr; saphira @ infinite updates ; take out with full credits

[ANNOUNCEMENT] Infinite Updates is still alive ! (Kind of) + We’re recruiting !

Hello, this is Saphira from Infinite Updates.

As you could see it throughout the year, the blog isn’t as active as it used to be in the past. We’ve only pretty much posted Twitter updates and they were sometimes (or, often, it really depends on the way you want to see this) late and there are a few reasons behind this.

First of all, my focus clearly wasn’t on this blog this year, it was more on my own life (which is something I don’t regret at all, btw) and not only is it the same for Jihye (who’s doing absolutely amazing and I’m always super thankful to have her by my side ;-;♥) but I also didn’t want her to do most of the work alone so we cut off all our translations and only stuck to Twitter updates. (But we’re coming back ! Kinda ! Maybe ! jk I do really want to come back full force I miss this place)

Moreover, the lack of translators is quite a problem as well (which is why we’re recruiting ayyyyyyy), in the past there used to be a little team behind this blog but now that there’s only the two of us I have to admit that I sometimes lack motivation oop.

However Infinite Updates is not closing ! We’ve been in the game for over 4 years now and we’re not planning to stop anytime soon ^^ We’ve started this blog to help Inspirits all over the world but we’ve kept doing this because this is something we actually enjoy doing (or else lbr I wouldn’t even be around).
SO basically what I meant with all of this is that we’re still around AND recruiting !

Our requirements for being a part of the team haven’t changed, you have to :

Please do apply if you’re interested ! We’re nice and we have cookies *^^*

Also last but not least ! We obviously won’t be able to catch up on everything that has happened during the year but if there are specific things (lyrics, interviews, articles) you do want to be translated on the blog, do message us ! We’ll try to get your requests fulfilled ^^

Aaaand that’s about it. That was way longer than expected fufehufe sorry. If you’ve read until now then you’re a great person. jk

Thank you for the neverending support ;-;♥


1 month ago / 27 notes /
#Infinite Updates #Infinite #Announcement #recruiting

140831 - Twitter - Sunggyu & Dongwoo

Sunggyu :

이제 일본 일정이 모두 끝났어요 여러분 뱀파이어뮤지컬 보러와주신 관객분들 에이네이션 공연 보러와주신분들 다들 너무 감사드립니다요 오늘 무엇보다 오랜만에 멤버들만나서 너무좋아요ㅜㅜ

We’ve now completed all our schedules in Japan. To all the people who came to watch the Vampire musical and the A-Nation concert, thank you very much. And most importantly, I’m really happy to be with the members for the first time in a long while ㅜㅜ

머리가.. 동우?야?

The hair.. Is this Dongwoo??

Dongwoo (in reply to Sunggyu’s first tweet) :

@kyuzizi 형아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고생했어영 ~ ~ 캬컄ㅋ

Hyung-ah ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ You’ve worked hard~~ kyakyaㅋ

Dongwoo (in reply to Sunggyu’s second tweet) :

@kyuzizi 아 ? 왜 이제 봤지 이걸… 형솔직히 이친구보단 내입술이 더 두껍다 얘전엔 강아지 삼총사가 나오드니 이번엔… 짐승답구만 캬컄ㅋ

Ah? Why am I only seeing this now… Hyung, honestly my lips are thicker than this friend’s, in the past [my?] puppy had three babies but this time… they all look like beasts kyakyaㅋ

Sunggyu :

@inspiritddww ?

trans. cr; saphira @ infinite updates ; take out with full credits

1 month ago / 186 notes /
#Twitter #Infinite #Sunggyu #Dongwoo #announcement coming up ! #same Sunggyu #I didn't get it either

140903 - Twitter - Sungjong’s birthday ♥

너무너무 감동받았습니다ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠ 앞으로 더 열심히 하는 성종이가 되겠습니다!!!!!!!!!!!!!!!!

This was so touching ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠ From now on I’ll become an even more hardworking Sungjong!!!!!!!!!!!!!!!!!

(T/N on the ballon : Sungjong-ah, I/we love you)

trans. cr; saphira @ infinite updates ; take out with full credits

1 month ago / 53 notes /
#Infinite #Sungjong #Happy Birthday Sungjong ♥ #Twitter

140827 - Twitter - Sungyeol’s birthday♥

울 성여리형 생일 진심으로 축하합니다~^^! 뭐든 열심히 하는 형의 모습 멋있어요!! 선물로 쫑이사진 드려요. 힐링하세요^-^♡

Our Sungyeolie hyung, I sincerely wish you a happy birthday~^^! Seeing you trying your best in whatever you do is really cool!! I’m giving you a picture of myself as a present. Heal [with it] ^-^♡

trans. cr; saphira @ infinite updates ; take out with full credits

1 month ago / 265 notes /
#Happy Birthday Sungyeol ♥ #Sungyeol #Sungjong #Infinite #Twitter

140823 - Twitter - Sungyeol

인스피릿 친구들 아이스버킷챌린지 동참해줘서 고마워요♡ 올리신 영상들 잘챙겨봤어요!!!

Thank you for participating in the ice bucket challenge Inspirit friends♡ I watched the videos that were uploaded!!!

trans. cr; jihye @ infiniteupdates ; take out with full credits

1 month ago / 116 notes /
#Infinite #Twitter #Sungyeol

140820 - Twitter - Woohyun

@kyuzizi 규라큘라님 오늘 파이팅하세요 응원하겠습니다!!!흡혈규 퐈이야!!!@!!!!!♧

Gyuracula-nim, good luck for today I’ll be supporting you !!! Heup heolGyu fire!!!@!!!♧

trans. cr; saphira @ infinite updates ; take out with full credits

1 month ago / 62 notes /
#Infinite #Twitter #Woohyun #Sunggyu #ok

140817 - Twitter - Woohyun & Sungjong


인스피릿과 함께한7일간의 휴가!! 끝이났네요 ㅠㅠ 너무빨리끝나서 아쉽지만 우리에겐 밝은 내일이있으니 너무아쉬워하지마요!!!평생잊지못할추억 만들어줘서 너무고마워요♡_

7 days of vacation with Inspirits!! It ended ㅠㅠ Even though I’m sad because it ended so fast since we have a bright tomorrow don’t be too sad!!!Thank you so much for making memories I will never forget♡_♡


인스피릿 ~!!7일동안 고마워요ㅜㅡㅜ
인스피릿은 사랑입니다♡♡♡♡♡♡ ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Inspirit ~!!During the seven days thank youㅜㅡㅜ
Inspirit is love♡♡♡♡♡♡ ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

trans. cr; jihye @ infiniteupdates ; take out with full credits

2 months ago / 95 notes /
#Infinite #Twitter #Woohyun #Sungjong

140815 - Twitter - Hoya

셀카고수의 셀카…(남이 찍어준거 아님)
오늘 고마워요 인스피릿 내꺼들~ㅋㅋ

Selca master’s selca…(someone else didn’t take the picture)
Thank you for today Inspirits are mine~ㅋㅋ

trans. cr; jihye @ infiniteupdates ; take out with full credits

2 months ago / 139 notes /
#Infinite #Twitter #Hoya

140814 - Twitter - Sungjong

인스피릿 오늘 개인무대 어땠나요~?^-^ㅎ
오늘 큰 함성덕분에 힘을 많이 받았어요♡
감사합니다 내사랑들ㅠㅡㅠ
처음 솔로곡 공개해서 기뻐요~!!!ㅠ
오늘 꿈에서 만나요 잘자요 ~쪽>_<!!!!!!

Inspirits how was my solo stage today~?^-^ㅎ
Because of the loud cheers today I gained a lot of strength♡ 
Thank you my lovesㅠㅡㅠ
I’m happy I was able to show my first solo performance~!!!ㅠ
Let’s meet in our dreams today good night ~Jjok>_<!!!!!!

trans. cr; jihye @ infiniteupdates ; take out with full credits

2 months ago / 35 notes /
#Infinite #Twitter #Sungjong

140813 - Twitter - Sungjong

덕분에 잘먹고 녹화 잘했습니다^-^♡
슈.아.차 에서 슈퍼엠씨능력 맘껏 보여드릴께요~!

Because of everyone I was able to eat well and recording went well^-^♡
I’ll show you my super MC abilities on Super Idol Chart Show~!
I love you♡-♡

trans. cr; jihye @ infiniteupdates ; take out with full credits

2 months ago / 47 notes /
#Infinite #Twitter #Sungjong

140812 - Twitter - Dongwoo & Sunggyu

Dongwoo :

저기 그게.. 멤버들이랑 얘기한결과 무한봉 무광(무한대로 빛광) 인봉(인피니트 봉) 7봉 뭔가 많이 나왔습니다만 현재 인피니트안에서 높은 관심을 가지고 있는것은 인봉으로 나타났습니다 이거 투표도 할 수 없고 음… 어찌해야 하오

Hey hm… the names that came up the most when I was talking with the members are Muhanbong (T/N : Muhan means infinite, bong means stick), Mugwang (short for Infinite light stick), Inbong (short for Infinite bong) 7Bong but right now, among Infinite, Inbong is the one that has garnered the most interest. We can’t even vote for this hm… what to do

Sunggyu :

따봉 꼬봉 ㅈㅅ

Ddabong, Kkobong sorry (T/N : Ddabong means good/thumbs up, Kkobong means someone below you when you look it up but it could also have another meaning)

Dongwoo :

아형님 제발 투표좀 하라고 해주세여 제발 제발 제발 ~ 현재 여봉3 럽봉1

Ah hyungnim please tell [the members] to vote please please please~ Right now it’s Yeobong 3 Lovebong 1

trans. cr; saphira @ infinite updates ; take out with full credits

2 months ago / 133 notes /
#Infinite #Twitter #Dongwoo #Sunggyu

140810 - Twitter - Dongwoo

냐냐 지금 멤버들과 얘기중인데 약속한 인피니트 야광봉이름 !!! 뭐가 좋을까요 !?!? 인스피릿 멤버들 의견을 내주세요 ~.~ 다들 심장보다 약간 높게 다리올리고 쉬기 ~~ 캬캬캬

Nyanya, just as promised I’m currently talking about INFINITE’s lightstick’s name !!! What should we name it !?!? Inspirit members, please give me ideas ~.~ Everyone, raise your legs a bit higher than your heart and rest~~ Kyakyakya

trans. cr; saphira @ infiniteupdates ; take out with full credits

2 months ago / 145 notes /
#Infinite #Twitter #Dongwoo #pls

140808 - Twitter - Woohyun

집에조심히 들어가요♡인스피릿♡
오늘 우현데이 개인무대 때문에 와주신 루시아누나 짱짱♧선인장 듀엣짱♧

Go home safely♡Inspirit♡ 
Lucia noona who came because of Woohyun day solo stage today is the best♧Cactus duet is the best♧

trans. cr; jihye @ infiniteupdates ; take out with full credits

2 months ago / 74 notes /
#Infinite #Twitter #Woohyun

140807 - Twitter - Sunggyu

리허설중임 두근두근 삼근삼근

In the middle of rehearsal doogeundoogeun samgeunsamgeun

trans. cr; jihye @ infiniteupdates ; take out with full credits

2 months ago / 132 notes /
#Infinite #Sunggyu #Twitter