May 2013
18 posts
4 tags
130524 - Twitter - Woohyun
보고싶징?-?키키 pic.twitter.com/K9FSvz5jUc
You miss me, right ?-? Keke
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
3 tags
130520 - Google + - Sunggyu
이성종.. 너도 이제 늙기 시작하는구나.. 세상에 영원한 것은 찾기 힘든 법이지.. 너의 젊음도 영원하지않아 이성종
Lee Sungjong.. So you’re also starting to get old.. Finding something eternal in this world is hard.. Your youth isn’t eternal either Lee Sungjong
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
3 tags
130520 - Twitter - @infinitefire
@infiniteyounges 막내가 성년이 되었구나..
@infiniteyounges so the maknae became an adult..
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
3 tags
130520 - Twitter - Sungjong
와…인스피릿 감동받았어요 오늘은 성년의날~^_^ 앞으로도 인스피릿이 주는 사랑 많이받고 그 배로 돌려드리는 성종이가 될께요!! 인스피릿 사랑해요 !!!!♥♥♥♥♥ pic.twitter.com/yExga0ppMM
Woah…Inspirits, I am moved Today is the coming-of-age day~^_^ I will receive all the love Inspirits are giving me And become Sungjong who gives back as much!! Inspirits, I love you !!!!♥♥♥♥♥ pic.twitter.com/yExga0ppMM
(On the pic: 21 year-old Lee...
4 tags
130516 - Twitter - Sunggyu
안녕 난 규에요 넬형들 녹음실에 잠깐 놀러와서 이번 새 앨범 노래 들었는데.. 말로 표현할수없을 만큼 좋아요에요 정말 그동안의 넬 같으면서도 완전 새로운 오묘함이 있어요 항상 좋은 음악응 선물해주셔서 고맙습니다 화이팅!!ㅋ
Hello this is Gyu since I went to play in the Nell hyungs’ recording room I got to listen to their new album and… it’s so good I can’t even express it with words It really is similar to Nell’s work until now but it also has that new profound...
5 tags
130516 - Google+ - Sungyeol
7개 모으기 이렇게 힘들다니… 사진은 엘작가한테 부탁할걸 ㅠㅠ 자 이제 제 소원은…훗 비밀^^
Can’t believe it’s so hard to collect the seven of them…
I asked L photographer for the picture ㅠㅠ
Now my wish is… hoot it’s a secret^^
trans cr; saphira @ infiniteupdates ; take out with full credits
5 tags
130515 - Google + - L
와.. 내 책이 나오다니..
Woah.. Thinking that my book was released..
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
3 tags
130515 - Google + - Sungyeol
내 그림일기장!
My drawing diary!
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
5 tags
[NEWS] 130515 - Infinite L, Photo Essay Issued on...
Group Infinite L’s photo essay ‘L’s Bravo Viewtiful’ was officially published on the 15th.
L’s photo essay ‘L’s Bravo Viewtiful’ that is already gathering a blasting amount of popularity through the pre-salele, was officially published on the 15th and making the publishing world running hot.
Looking at the pre-sale real time sales of online book...
4 tags
130514 - Google + - Dongwoo
하하 인스피릿~.~요즘 일교차가 동우의 변덕보다 심해요 ㅇㅇ 그러므로 조심 조심 또조심 ~ 5월은 가정의 달! 가족들에게 사랑을 얘기해 보아요… 저도 오글거리지만 나중에 후회되지않도록 ! 그럼 모두 화이팅 흐흐 마지막으로 여러분 사ㄹ
Haha Inspirits~.~ These days the temperature fluctuations are even more unpredictable than Dongwoo’s mood changes so everyone be careful careful very careful ~ May is family’s month! Try to express your love to your family… I will...
8 tags
130514 - Twitter - Sungyeol, L, Sunggyu, Dongwoo,...
Sungyeol:
손오공!!!!!!!!내 첫 그림!! pic.twitter.com/Z4eOC2KuOh
Son Goku!!!!!!!! My first drawing!! pic.twitter.com/Z4eOC2KuOh
L:
@Seongyeol1991 ㅇㅇ.. ㅊㅋ
@Seongyeol1991 yeah yeah.. congrats
Sunggyu:
@Seongyeol1991 드래곤볼은 내가 먼저 찾는다
@Seongyeol1991 I will find the dragon balls first
Dongwoo:
@Seongyeol1991 그렇다면 보물은 내꺼 ~>~기어 3! 고무고뮤~
@Seongyeol1991 If so the treasure is mine ~>~...
3 tags
130512 - Twitter - Woohyun
찜콩 인스피릿♥_♥ 난인스피릿팬~~~우끼끽
I call dibs on Inspirits ♥_♥
I’m a fan of Inspirits~~~ Oohkikik
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
3 tags
130512 - Twitter - Woohyun
인스피릿짱!!!!풍선불빛 감동..ㅠ 최고시당!! 하앍 ♥ pic.twitter.com/HSO433SS8O
Inspirits are the best!!!! I was touched by the lights in the balloons… ㅠ
You guys are the best!! ♥
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
3 tags
130512 - Twitter - Sunggyu
인스피릿이 짱 pic.twitter.com/3I7r8hkI2C
Inspirits are the best
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
3 tags
130512 - Twitter - Sunggyu
안녕 난 규 역시 인스피릿이 갑이야 고마워요 오늘 응원해준 인스피릿 친구들!! 오랜만에 큰무대에서 재밌게 공연한거같아서 기분이 너무 좋아요에요 잘자요
Hi, I’m Gyu. As expected, Inspirits are the best. Thank you Inspirit friends who cheered us on today!! I feel like it’s been awhile since we enjoyed performing on such a large stage, so I feel really happy right now sleep well
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
3 tags
130512 - Twitter - Hoya
항상 꿈을 꿀 수 있게 해줘서 고마워요. 다시 한번 여러분의 사랑을 느낄 수 있었던 하루였어요! 모두 힘냅시다! 서로를 생각하며~^-^ -역시 인스피릿이 최고!-
Thank you for always allowing me to dream.
Today was another day where I could feel everyone’s love once more!
Let’s all be strong! While thinking of each other~^-^
-As expected, Inspirits are the best!-
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
7 tags
130509 - Twitter - TEEN TOP's Niel and Sungyeol
Niel:
그냥 내 신발 사면서 갑자기 형 생각나서 하나 샀어 ~~ 잘 신어~~! ㅋㅋㅋㅋ
I was shoe shopping for myself and I thought of [Sungyeol] hyung so I bought him a pair~~ Wear them well~~! ㅋㅋㅋㅋ
On the picture :
Hyung thank you for taking care of me and helping me while we were promoting!! Let’s work hard from now on as well! ART of Woven Wear them well! -Niel-
Sungyeol:
@AH_NIEL_ 잘신고댕길께!!!사랑스런 니엘니엘니엘...
4 tags
130504 - Twitter - L
국보 1호 숭례문 5년전 화재 참사로 손실되었던 국보 1호 숭례문의 복원식에 갔다왔다. 이 기념비적인 날 이 자리에 함께 하는 것이 뿌듯했다. 문화재 보존을 의미있게 되새겼던 현장에서… pic.twitter.com/CCnVKsh0sW
National treasure #1: Sungnyemun
I went to the restoration of Sungnyemun after the fire from 5 years ago. I was proud to be at this place on such a monumental day. Where I meaningfully thought about preserving our cultural assets…
trans. cr; hyejin...
April 2013
63 posts
6 tags
130428 - Twitter - L & Woohyun
L:
반오십ㅊㅋ
무대에서봐여
Congratulations on reaching half of 50 years
See you on stage
Woohyun:
규횽아 생일축하해주신 많은팬여러분들 고마워용 ㅋㅋ제가 너무감사해서 마력적인 셀카를 하나올리죠 ~ 규형은 우리가행복하게해주고잇습니다.ㅋ우끼끽 하앍 우겔겔
Thank you to all of the many fans who wished Gyu hyungah a happy birthday ㅋㅋ I am so thankful I am uploading a charming selca~ We are making Gyu hyung happy. ㅋ Wookkikki Haha woogelgel (T/N : These are...
3 tags
130428 - Twitter - Dongwoo
@kyuzizi 쟝 니콜라스입니다 ! 오늘은 형의 날이뮤 뭐든지 용서가 되는날 흐흐
This is Jang Nicholas ! Today is Hyung’s day, the day where everything can be forgiven heuheu
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
3 tags
130428 - Twitter - Dongwoo
@kyuzizi 콜!?
Call!?
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
3 tags
130428 - Twitter - Sunggyu
@ddww1122 ? 니콜라스?
? Nicholas?
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
3 tags
130428 - Twitter - Dongwoo
헐… 죄송합니다 제가 틀려버렸어요 ㅇㅇ 휘황찬란하게! 하하하!;;;;;; 오늘따라 굉장히 덥다 하하하하하하
Heol… I’m sorry, I got it wrong yep It should’ve been ‘휘황찬란하게!’ (T/N: it means brightly, but he made a spelling error in it before) Hahaha!;;;;;;;;; Today feels really hot for some reason hahahahahaha
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
3 tags
130428 - Twitter - Sunggyu
아맞다^^ 나무도 빼고
Ah that’s right ^^ Excluding Namu too
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
4 tags
130428 - Twitter - Sunggyu
고마워 인피니트 친구들!!^^ 엘빼고
Thanks Infinite friends!!^^ Excluding L
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
3 tags
130428 - Twitter - Sungyeol
아..사진…헐…….나 모자이크좀 해주실분 왜 이제발견했을고…벌받았다..ㅠ흑
Ah… the picture… heol……. Is there someone that could mosaic me
Why did I only notice it now…. I have been punished… ㅠ sob
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
4 tags
130428 - Twitter - Sunggyu
고맙다 인피니트친구들 ! 하지만 난 언제나 너희들의 귀요미가 될게
Thanks Infinite friends ! But I’ll always be your cutie
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
3 tags
130428 - Twitter - Sungyeol
반올림 30살 의 귀요미 규님 생신축하드립다 이제 나이도 나이인만큼 한가지 간청이 있사옵니다! 소인 아뢰옵기 황송하오나 이제 귀여운건 자제 하여 주시옵소서 ..그럼 성은이 망극하옵니다 pic.twitter.com/nj23Hlqdno
I congratulate the birthday of the cutie Gyu-nim who is 30 years old if you round up
Now since your age is just as much at the point, I have something to ask of you!
Although I am grateful for you, sir, please refrain from doing cute things now… These are...
3 tags
130428 - Twitter - Sungjong
성규형~! 생일 축하해~♥♥♥ 항상 힘이되어 주는 리더규님~! 사랑해요~+_+♥♥ 선물로 셀카줄께ㅎㅎ pic.twitter.com/mwAKW1logu
Sunggyu hyung~!
Happy birthday~♥♥♥
Leader Gyu-nim who always becomes strength to me~!
I love you~+_+♥♥
As a present, I’ll give you a selca ㅎㅎ
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
3 tags
130428 - Twitter - Dongwoo
ㅋㅋㅋ 규탄일 ~.~ 아주 휘영찬란하게 살아봅시다!!! 지나가기때문에 값진 인생 으흐흐 삶이 파티~!
ㅋㅋㅋ Gyu’s date of birth ~.~ Let’s live really brightly!!! The life that’s valuable because it passes by euheuheu Life’s a party~!
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
3 tags
130428 - Twitter - Hoya
규형님 생신 축하드려요
Gyu hyung-nim, happy birthday
trans. cr; hyejin @ infiniteupdates ; take out with full credits
3 tags
[INTERVIEW] May 2013 Edition of Dazed & Confused
SUNGGYU
Q: What do you think it would be like if you were to leave Infinite?
A: I think our popularity wouldn’t have much of a difference (laughter). Although there are fans who like my music and even my personality and looks, I don’t think it’s the to point where it influences Infinite’s popularity. But you should know this. If I wasn’t here, the Infinite of right...
2 tags
[INTERVIEW] 130426 - Drunk Talk: Infinite, If They...
A drunken talk with ‘trend-dols’ Infinite was full of energy.The interview with the 7 members, Kim Sunggyu-Jang Dongwoo-Nam Woohyun-Hoya-Lee Sungyeol-L-Lee Sungjong, had a unchanging bright and fun tone from start to finish, and they turned up the mood, making the laughter unstoppable. Although they’ve secured a spot as the most ‘hot’ idols by completely sweeping...
5 tags
130426 - Twitter - Dongwoo
@Seongyeol1991 너무 진솔해서 기분좋은 인터뷰 ~.~
It was such a genuine interview it made me happy ~.~
trans cr; saphira @ infiniteupdates ; take out with full credits
4 tags
130426 - Twitter - Sungyeol & Sungjong
Sungyeol:
일간스포츠 취중토크 1면에서 내일 볼수있습니다! 취해서 저도 기억이안나요 같이봐여!!!
You can check our drunken talk on the front page of Daily Sports tomorrow! I was drunk so I don’t remember it let’s take a look at it together!!!
Sungjong:
취중토크 ~!!^^ 내일 아침이면 나와요~!
Drunken talk~!!^^ It’s coming out tomorrow morning~!
trans cr; saphira @ infiniteupdates ; take out with full...
5 tags
130425 - Twitter - Dongwoo & Sunggyu
Dongwoo:
@kyuzizi 아님 향님 그 7일 사실 나랑…흐흐 ☞☜
@kyuzizi If not, during these 7 days, hyungnim and I can…heuheu ☞☜
Edit : It could actually mean “No hyungnim, actually for 7 days, him and I… heu heu ☞☜” (Thanks for the heads up jiukim!)
Sunggyu:
@ddww1122 ?
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
5 tags
130425 - Twitter - Sunggyu
@wowwh @hoya1991 우리 명수한테 왜그럼? 휴식을 취해야 좋은 작품이 나오는거임 김명수 사랑해
@wowwh @hoya1991 Why are you like this to our Myungsoo? He has to take a rest to make a good work of art, Kim Myungsoo I love you
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
3 tags
120425 - Twitter - Woohyun
@hoya1991 일주일은 쉬는시간… ㅈㅅ… ㅈㅅㅈㅅㅈㅅ….
@hoya1991 the last week is for him to rest… Sorry… Sorry sorry sorry….
In reply to [♥]
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
3 tags
130425 - Twitter - Hoya
김명엘!!!ㅋㅋㅋ 93일간의 기록! 100일 채우지 그랬어~ㅋㅋ 화이팅^-^
Kim Myung L!!!ㅋㅋㅋ The record of 93 days! I told him to fill 100 days~ㅋㅋ Fighting^-^
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
3 tags
130425 - Twitter - Sungyeol
김명수엘 엘의 브라보 아름다운 인생 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 포토 에세이북 에 사인해서 한장 보내라~ 김명수엘 김명수엘 김명수엘 김명수엘
Kim Myungsoo L L’s bravo beautiful life ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sign one photo essay book and give it to me~ Kim Myungsoo L Kim Myungsoo L Kim Myungsoo L Kim Myungsoo L
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
3 tags
130425 - Twitter - Sunggyu
김명수 사랑해
Kim Myungsoo I love you
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
5 tags
130425 - Twitter - Dongwoo
김.명.수.L.작.가 경축드리오 당신의 예술작품들이 드디어 탄생할 날이 다가온것인가! L작가의 세계관이 궁금해요!? 궁금하면… 표면에 뜨지 않은 우리의 모습도 있을 랑가 몰라~.~ 찲 기대ㄷ pic.twitter.com/5qyBoapjIa
Pho.To.Gra.Pher.Kim.Myung.Soo.L congratulations, it seems that the day your works of art are going to see the light of the day is finally approching! Are you curious about L’s view of the world!? If you’re curious about it… You might...
5 tags
130425 - Twitter - Sunggyu
엘느님의 포토 에세이 항상 이자리에서 응원하겠습니다 워짜이 쩌리
I will always support L-god’s photo essay here I am here
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
5 tags
130425 - Twitter - Sungjong
김명수L작가님~♥_♥!!! 형이 자랑스러워~>__<♡ 우리 명수형 많이 응원해주세요~@-@ pic.twitter.com/LK5ZyXue3z
Photographer Kim Myungsoo L~♥_♥!!! I’m proud of hyung~>__<♡ Support our Myungsoo hyung a lot please~@-@ pic.twitter.com/LK5ZyXue3z
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
5 tags
130425 - Twitter - Woohyun
김명엘 작가님 많은사랑해주세요♥ 날언제찍은거지…놀랍다… 프로다…… pic.twitter.com/SoViUkcbJm
Love photographer Kim Myung L a lot please♥ When did he take pictures of me…I’m surprised… He’s a professional…… pic.twitter.com/SoViUkcbJm
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
6 tags
130424 - Twitter - Sunggyu
지애야 응원한다 난 감정이있으니
Jiae-ya I’m supporting you because I have emotions
엘 사랑해
L I love you
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
4 tags
130424 - Twitter - Sungjong
-Delight-노래 너무좋아요~! 봄에 들으면 더 좋은곡 ^-^ 지애 많이 응원해주세요~♥·♥ pic.twitter.com/HGqFy2palb
The song -Delight- is very nice~! It’s even nicer if you listen to it during springtime ^-^ Support Jiae a lot please~♥·♥ pic.twitter.com/HGqFy2palb
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
130421 - Twitter - Hoya
인스피릿! 말 안해도 알죠? 하핫 ^^
INSPIRIT! Even if I don’t say anything you know right? Haha ^^
trans cr; saphira @ infiniteupdates ; take out with full credits
4 tags
130420 - Twitter - Sungjong
기쁜우리사진2♥♥♥♥ 인스피릿 최~~~~~고!»>___«« 여러분들 때문에 웃고울어요~!!!
Picture of us being happy number 2♥♥♥♥ INSPIRITS you are~~~~~the best!»>___«« Thanks to you guys we laugh and cry~!!!
trans cr; saphira @ infiniteupdates ; take out with full credits
3 tags
130420 - Twitter - Dongwoo
우예~.~이시대에 인스피릿을 만난것이 행운입니다ㅠ노력해주신 모든 님들 감사합니다! 시간을 할애 해가며 응원해주셔서 언제나 힘내고 웃을 수 있어요힐링힐링 남은 주말은 열심히 달려온 자기에게 셀프 선물하는것이 어떪
Woo yeah ~.~ Meeting INSPIRITS in this era is really good luckㅠ Thank you to all of you who make efforts! Because you spare time supporting us, we always find strength and smile. Healing healing What about gifting the remainder of the weekend to you, who has been running...
