June 2012
110 posts
3 tags
120630 - Twitter - Hoya
내일이면 이번활동의 마지막 음악방송이네요~ 정말 어느때보다도 행복하고 바빴던 활동이였습니다~~하하 잘자요 인스피릿 *.* twitpic.com/a2bjna
Tomorrow it’s the last music show for these promotions~ It was really the happiest and busiest promotions ever~~Haha sleep well Inspirits *.* twitpic.com/a2bjna
trans. cr; emilie @ infinite updates ; take out with full credits
4 tags
[CAFE] 120630 - INFINITE Q&A Season 2: Sungjong
Name: Lee Sungjong
Show what you think is your charm’s point and draw your good looking face (Refer to the example picture):
(T/N: He drew his smile)
We hope your will reply to all the questions thoughtfully. If not, it’d be a shame, a sha~me ´▽ `
__________________________________________
Which album’s concept did you think suited you the most until now and why?
The Chaser because I really...
7 tags
[CAFE] 120629 - INFINITE Q&A Season 2: L
Name: L
Show what you think is your charm’s point and draw your good looking face (Refer to the example picture):
(T/N: He drew his face)
We hope your will reply to all the questions thoughtfully. (If not, it’d be a shame, a sha~me ´▽ `) <- Heol… (T/N: Heol is a sound used to express things like disbelief and he underlined that part)
__________________________________________
Which...
3 tags
120629 - Twitter - Woohyun
빨리보고싶다=_=.. -입술왕자우현-
I want to hurry and see you =_=.. -Prince of Lips Woohyun-
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
5 tags
[CAFE] 120628 - INFINITE Q&A Season 2: Hoya
Name: HOYA
Show what you think is your charm’s point and draw your good looking face (Refer to the example picture):
(T/N: He drew his face)
We hope your will reply to all the questions thoughtfully. If not, it’d be a shame, a sha~me ´▽ `
__________________________________________
Which album’s concept did you think suited you the most until now and why?
Paradise! I was able to show my...
5 tags
[CAFE] 120627 - INFINITE Q&A Season 2: Sunggyu
Name: Gyu
Show what you think is your charm’s point and draw your good looking face (Refer to the example picture):
(T/N: He drew his face)
We hope your will reply to all the questions thoughtfully. If not, it’d be a shame, a sha~me ´▽ `
__________________________________________
Which album’s concept did you think suited you the most until now and why?
The 3rd mini-album!
Because...
5 tags
[CAFE] 120626 - INFINITE Q&A Season 2: Sungyeol
Name: Lee Sungyeol
Show what you think is your charm’s point and draw your good looking face (Refer to the example picture):
(T/N: He drew his face)
We hope your will reply to all the questions thoughtfully. If not, it’d be a shame, a sha~me ´▽ `
__________________________________________
Which album’s concept did you think it suited you the most until now and why?
While preparing for the...
4 tags
120626 - Twitter - Hoya
응답하라1997 촬영중 찍은 사진!~^^ 으허헛~!! twitpic.com/a0sbzz
A picture I took during the filming of Reply 1997!~^^ Euheoheo~!! twitpic.com/a0sbzz
trans. cr; emilie @ infinite updates; take out with full credits
5 tags
[CAFE] 120625 - INFINITE Q&A Season 2: Woohyun
Name: Nam Woohyun
Show what you think is your charm’s point and draw your good looking face (Refer to the example picture):
Sculpted face
We hope your will reply to all the questions thoughtfully. If not, it’d be a shame, a sha~me ´▽ `
__________________________________________
Which album’s concept did you think it suited you the most until now and why?
BTD
I lost a lot...
3 tags
120622 - Twitter - Dongwoo
오늘 너무 배가 부르네요 ~.~ 으흐흐 어디서 이 귀한것들을 ㅋㅋㅋ 우린행복합니다 사랑을 먹엇어여 언제나 말하지만 공부보다 건강입미디??? 말안하면 모를까봐 다시한번! 느하하 만족의 D라인샷 ㅋㅋ 입술세개 같지요 pic.twitter.com/ZKGl6Q2n
Today I’m really full ~.~ Euheuheu no matter where these valuable things ㅋㅋㅋ We are happy, we received love and I always say it but it’s health before studies??? I’m saying it again in case you didn’t know it if I didn’t...
5 tags
120620 - Google + - L
날씨….좋다! 으아아아아아~
The weather’s…..good! Euahhhhhh~
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
4 tags
120619 - Twitter - Weekly Idols
인피니트 멤버들은 칼같은 팀워크로 엘에게 몰표! 위부터 성규 우현 호야 성열 성종 동우pic.twitter.com/pevTzats
With a synchronized teamwork, Infinite members all voted for L! Starting from the top: Sunggyu, Woohyun, Hoya, Sungyeol, Sungjong, Dongwoo pic.twitter.com/pevTzats
On the papers: (From the top to the bottom) “A statue-like look!!”, “Statue”, “Because we’re in the same group”,...
3 tags
120620 - Twitter - Hoya
잘자요 인스피릿 ^^ http://twitpic.com/9y8t8m
Good night, Inspirit ^^ http://twitpic.com/9y8t8m
trans. cr; hyerin @ infinite updates; take out with full credits
7 tags
[INTERVIEW] 120618 - "We put on the TV and we talk...
Dongwoo “At <1000 Songs Challenge> Woohyun sang and I focused on supporting him”
We heard that today you recorded SBS <1000 Songs Challenge>.
Dongwoo: Woohyun-sshi sang and I focused on supporting him. (Laughs)
Woohyun: I think I sang around 100 songs and Dongwoo-sshi is a friend with good reactions so we recorded well. His cheers were like the cheers of 100 warriors.
...
4 tags
[CAFE] 120619 - L's cafe post: "Bye bye"
I have to go to sleep
I have to chase Inspirits in my dreams
Because I’m the chaser
Hahaha
trans. cr; emilie @ infinite updates | source cr; infinite’s fancafe ; take out with full credits
6 tags
[INTERVIEW] 120618 - 'Sungyeol-Sungjong's...
Sungjong “When we were practicing, I practiced my expressions over and over while looking in the mirror”
Sungjong showed his acting in Tooniverse <Makirae Show> too. Compared to the quantity, it was the acting with the biggest impact in the team.
Sungyeol: Of course he became the president of elementary schoolers after doing that! He received tons of lemon candies as gifts....
7 tags
[INTERVIEW] 120618 - Infinite, "I was very worried...
In the current music industry, Infinite is obviously the most self-made group. Along with splendid marketing, they did some acting and variety at the same time, without any help, they made their characters familiar and thanks only to their performances, they raised their popularity. In a time where the members’ names and personal talents are used in front line, Infinite is one of the rare...
4 tags
120618 - Twitter - Weekly Idols
이번 주 수요일 6시 인피니트 2탄! 막내온탑 특집 pic.twitter.com/JTkonv0u
This week’s Wednesday at 6PM: Infinite’s 2nd episode! Maknae on top special episode pic.twitter.com/JTkonv0u
trans. cr; emilie @ infinite updates; take out with full credits
3 tags
120618 - Twitter - Mnet WIDE
수»인피니트 서열왕:이런 올림픽은 처음이다!! 상상초월~ 금메달을 두고 벌어지는 멤버들의 격렬한 체력전[인피니트 최고의 체력왕]은 과연 누구??!!
Wed»Infinite’s Ranking King: It’s the first time we see such olympics!! It’s beyond imagination~ The members’ fierce strength fight to get the gold medal, who will be [Infinite’s best strength king]??!!
trans. cr; emilie @ infinite updates; take out with full credits
5 tags
120617 - Twitter - Super Junior's Ryeowook
착한 성규랑 같이 ㅋㅋ 성규야 내일이면 녹화때 보겠구나 !!! ^^ 여러분 저희에게 내일도 응원많이 해주세요 !!!!! pic.twitter.com/K06Z8vw
With kind Sunggyu ㅋㅋ Sunggyu-ya, I’ll see you tomorrow during the recording !!! ^^ Everyone support us a lot tomorrow too please !!!!! pic.twitter.com/K06Z8vw
trans. cr; emilie @ infinite updates; take out with full credits
3 tags
120615 - Twitter - Dongwoo
이렇게 모두 행복하게 살앗답니다~.~ 선배님 감사합니다!ㅎㅎ 인스피릿! 달리시느라 고생하셧습니다! 오늘은 이만 푹 쉬시와요~ 내일 다시만날때까지… 읔 어캐 기달려 유유 pic.twitter.com/y7VW2FEe
And everyone lived happily like this~.~ Sunbaenim thank you!ㅎㅎ Inspirits! You all had a hard time running! It’s enough for today, now rest~ Until we see you again tomorrow… How to wait 유유 pic.twitter.com/y7VW2FEe
trans. cr; emilie @ infinite updates; take...
1 tag
makeoutinkorean asked: wait, i'm hearing that it's a mistranslation and that myungsoo and sunggyu don't actually have girlfriends, and they were speaking hypothetically. is that true? i'm just curious as some people may be taking things out of context (including myself).
3 tags
[NEWS] 120615 - Trend-dol Infinite, even revealing...
[Omitted out parts not pertaining to Infinite]
Trending idol Infinite revealed for the first time the thrilling moment of their first kiss.
Infinite will appear on TV Joseon (CH19) ‘Celebrities in TV-the TREND’, leading the entertainment world’s trend, broadcasting on the 16th, at 11AM. There, Infinite reminisced about the touching moment when they got 1st place on a music...
3 tags
120615 - Twitter - Sungyeol
혹시나해서 가봤는데ㅜㅜㅜ … 결말은 잠시후에… pic.twitter.com/QqiN5TkF
Just to be sure I went to seeㅜㅜㅜ … Later on, the ending… pic.twitter.com/QqiN5TkF
trans. cr; emilie @ infinite updates; take out with full credits
3 tags
120615 - Twitter - Sungyeol
김장훈 선배님께서 대기실을 기부하셨습니다♥ ‘햇살좋은날’ 대박나세요 http://pic.twitter.com/MyRkfO1c
Senior Kim Janghoon donated the waiting room to us♥ I hope that ‘A Day Where Sunshine is Nice’ becomes a hit http://pic.twitter.com/MyRkfO1c
[T/N: On the paper: “Use the waiting room comfortably. Hyung will be in the bathroom on the 2nd floorㅋㅋ (There’s no other senior like meㅎ)]
...
3 tags
120614 - Twitter - Woohyun
감사하고 감사합니다..
Thanks and thanks again..
trans. cr; emilie @ infinite updates ; take out with full credits
3 tags
120614 - Twitter - M!Countdown
오늘 트리플크라운을 노리는 인피니트!!!!! 과연 무한돌의 추격은 언제까지 계속 될 것인가… 두둥~ 오늘 저녁 6시 엠카운트다운 본방사수를 하면 알게 되겠죠? 우리모두 본방사수해요!http://twitpic.com/9w90tl
Infinite who are aiming for the triple crown today!!!!! So until when will the Infinite-dols’ chase be successful… Dudung~ You will know by watching M!Countdown today at 6PM right? Let’s all watch!http://twitpic.com/9w90tl
엠카운트다운 2012년 두번째...
4 tags
120614 - Twitter - Sungjong
인스피릿!!!!!감사합니다~~~!!!^^ 쪽~~~~~~~~~~~~~~>+<pic.twitter.com/DdCWZ9vO
Inspirits!!!!!Thank you~~~!!!^^ Jjok~~~~~~~~~~~~~~>+<pic.twitter.com/DdCWZ9vO
trans. cr; emilie @ infinite updates ; take out with full credits
3 tags
120613 - Twitter - Joo Younghoon (DJ @climix_joo)
인피니트와 방송후 사진 찰칵~! 잘들 생겼다~ http://twitpic.com/9w6wsp
Taking a picture with Infinite after the broadcast~! They’re all good looking~ http://twitpic.com/9w6wsp
trans. cr; emilie @ infinite updates ; take out with full credits
4 tags
120613 - Twitter - Woohyun
인스피릿 쪽-3- =_=
Inspirits jjok (T/N: Kissing sound)-3- =_=
trans. cr; emilie @ infinite updates ; take out with full credits
4 tags
120611 - Twitter - @mnetwide
수>인피니트 서열왕:추격자특집2탄! 포섭의 제왕 우현, 일인자 성열,천재or바보 동우,막내성종. 과연 재배치된 두뇌왕서열 1위는 누구??
Wed>Infinite’s Ranking King: Chaser Special Episode part 2! Persuasion’s king Woohyun, number one Sungyeol, genius or idiot Dongwoo, maknae Sungjong. So who will be the reassigned Brain King Ranking’s number 1??
대세돌 INFINITE 최고의 추격전! 두뇌왕을 향한 최후의 대결! 6월 13일 오후 5시/9시에 펼쳐질 <인피니트 서열왕> 추격자...
3 tags
120611 - Twitter - Weekly Idols (@bestIdolone)
이번 주 제대로 터진 호능감pic.twitter.com/do7P2R6D
Hoya’s variety skills are properly bursting out this week pic.twitter.com/do7P2R6D
신발끈이 풀렸지만 눈을 뗄 수 없숴pic.twitter.com/Uu2GSXy4
His shoelace is undone but he can’t take his eyes off pic.twitter.com/Uu2GSXy4
3차 멘붕! 누가 명수를 울렸을까pic.twitter.com/Irdgj79j
3rd mental breakdown! Who made Myungsoo cry? pic.twitter.com/Irdgj79j
trans. cr;...
3 tags
120611 - Twitter - @mbcstar
일주일의 시작~! 월요일에 텐션 업-!!! 시켜줄 멋진 남자들…인피니트와 잠시후 <별밤 윤하 단.식.원> 함께 할게요~! 1,2부는 윤DJ와 오붓한 한시간! 이번주 풋풋한 연하남 틴탑 니엘군의 활약도 기대 하시죵♥
The start of the week~! The tension goes up on Monday-!!! The handsome men protecting you…Later on we will be with Infinite on <Yoonha’s Solo Sweating One Man Show>~! Part 1, 2 are a quality hour with YoonDJ! Look forward to fresh young boy Teen...
1 tag
The tutorial to level-up on Infinite's fancafe is... →
3 tags
[CAFE] 120610 - Hoya's Cafe Message:...
The trophy we received today!! You know that it’s yours right!!!???
It’s our 2nd anniversary’s present hahahahahaha
While keeping on fighting even more!!~ Let’s run!!
Inspirits thank you!! ^ㅡ^
-
trans. cr; emilie @ infinite updates | source cr; infinite’s fancafe ; take out with full credits
3 tags
120610 - Twitter - Sungjong
인스피릿 지켜라~~~ 날잊지 못하게~~~ 사랑합니다 인스피릿>=< 사진추가+pic.twitter.com/8tRLOumE
Protect Inspirits~~~ So they can’t forget me~~~ I love you Inspirits>=< Adding a picture+pic.twitter.com/8tRLOumE
trans. cr; emilie @ infinite updates ; take out with full credits
4 tags
120610 - Twitter - Dongwoo
오날 급 나온 스케쥴에동 발빠르게 응해주신 인스피릿 감사합니다! 그리고 굉장히 대단합니다 ㅠㅠ 역시 프리스타일도 해내는 구려!~.~ 즉흥도 잘하셩~ 흐흐 덕택에! 기분좋아서맘놓고 소리질럿드니 목은 행방불명.. pic.twitter.com/wWf1AeuY
Thanks to the Inspirits who came fast today to support us for this schedule that appeared suddenly! And you’re really amazing ㅠㅠ As expected you can do freestyle too!~.~ You can improvise well~ Heuheu thanks to you! I was so happy that I screamed...
3 tags
120610 - Twitter - Sungyeol
뚜뚜루룹뚜 뚜뚜룹뚜 뚜뚜루뚜 따라라~!!!!!♪ 오늘정말 모든분들께 감사드립니다♥
Dudururubdu dudurubdu dudurudu dalala~!!!!!♪ Today I really thank all of you♥
trans. cr; emilie @ infinite updates ; take out with full credits
4 tags
120610 - Twitter - Woohyun
인스피릿 최곱니다용=_=pic.twitter.com/FNMTfU09
Inspirits are the best=_=pic.twitter.com/FNMTfU09
그리고 나울보아님 =_=강해져야지 히힛pic.twitter.com/FAEayrsw
And I’m not a crybaby =_= I have to get stronger hihipic.twitter.com/FAEayrsw
trans. cr; emilie @ infinite updates ; take out with full credits
4 tags
120610 - Twitter - L
다시 한 번 이 기쁨을 인스피릿에게 아싸
Yay for Inspirits for this joy once again
trans. cr; emilie @ infinite updates ; take out with full credits
5 tags
120610 - Twitter - U-Kiss' Kiseop
전주에서!!!ㅋㅋ 내사랑 동우형이랑 매실 한잔!
At Jeonju!!! ㅋㅋ A cup of maeshil (T/N: ume plum) with my love, Dongwoo hyung!
뽀나쓰~~!! 내사랑 동우형ㅋㅋㅋㅋ
Bonus~~!! My love, Dongwoo hyung ㅋㅋㅋㅋ
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
4 tags
[INTERVIEW] June 2012 Edition of Inkigayo Magazine...
Reminiscing about the overflowing nervousness towards your first concert, first experience
Sungjong: Although I didn’t know we would do our first solo concert this early, I was really thankful that we were given the chance. I’m really happy and proud. Before we started, the fans’ screaming that we heard when it was dark, made our bodies feel electrified.
Dongwoo: After...
1 tag
kisstheinfinite501 asked: hey do you know how to join INSPIRIT official membership? thanks
3 tags
[CAFE] 120609 - Woohyun's Cafe Message: 2 Years...
(T/N: Woohyun didn’t put a header on the post, but it’s his message)
Inspirits, are you watching? =_=
We have already reached our 2nd year anniversary…….. It doesn’t feel like it.. ㅠㅠ ㅋㅋㅋ
I wanted to go to sleep, but I can’t sleep because I’m thinking about you guys ㅋㅋㅋ
What are you going to do about it.. Take responsibility !!!
I can’t...
3 tags
120609 INFINITE second anniversary
kaburagi:
live radio broadcast ❙ 1:25:26 ❙ 117MB ❙ MP3 ❙ DOWNLOAD
3 tags
120609 - Twitter - Woohyun
2주년이라는 시간동안 함께한 분들께 진심으로 감사합니다.2주년 라디오로 여러분들께 목소리를 들려 드린것만으로 행복합니다. 무언가를 더해드리고싶지만 앞으로 더노력해서 사랑보다 노력으로 보답할게요 사랑해요 인스피릿…..
I sincerely thank everyone who were with us for 2 years. I am happy just by letting you hear our voices through this 2 years’ radio. I’d like to give you something more but I will work even harder to repay you with my efforts rather than my love, I love you...
1 tag
Hope the ones who couldn't listen to it will feel... →
The radio ended! I hope everyone who could...
4 tags
120609 - Twitter - L
내꺼하자
Be mine
trans. cr; emilie @ infinite updates ; take out with full credits
2 tags
IF YOU GUYS HAVE A SMARTPHONE/IPOD: DOWNLOAD THE...
Edit: The Afreeca application is free, it should be the first one on the list if you are using an Android (not sure about how it is if you have an Ipod/Iphone though
