Korean:
girl, I love U I need U
Always with U I’m alone
아직도 난 니가 보여
손 끝이 저릴 듯이 아파와
내 맘을 설레게해 넌
나에게 넌 늘 아련하고 내딛지
못한 첫 걸음에 나만 제자린가봐
늘 이렇게 매일 맴돌고 있어 아마
넌 모르겠지만
난 oh oh 난 니가 좋다
너는 내게 모든게 처음이 돼
뭐가 어때 내가 또 그렇지 뭐
또또또 결국 이러니 먼발치
서 시선만 꽂히지
눈이라도 마주치면 세상은 끝나지
귀여운 미소 웃음 꽃피지
조금만 더 용기내 볼테니 모른척
연기에 속 태우지 말아줘
나에겐 너하나 뿐이니 oh
날 알아 줄때까지
always with you
멀리서 니 미소를 봐
눈 앞이 흐릿하게 부서져
내 맘이 뛰고 있어
또 가끔은 너 좀 울적하고
뭔가 슬픈 듯 보여도
넌 어느새 웃고 있어
내 가슴이 왜 이리 저며올까
너를 꼭 안고 싶은걸
난 oh oh 난 니가 좋다
너는 내게 모든게 처음이 돼
뭐가 어때 내가 또 그렇지 뭐
여기 있어 난 늘 가까운 곳에
너 없인 안돼 난
이 자리에 난 넌 내게 여전해
오직 너만이 내 맘을
나에게 넌 늘 아련하고 내딛지
못한 첫 걸음에 나만 제자린가봐
늘 이렇게 매일 맴돌고 있어
아마 넌 모르겠지만
난 oh oh 난 니가 좋다
너는 내게 모든게 처음이 돼
뭐가 어때 내가 또 그렇지 뭐
-
English:
Girl, I love U I need U
Always with U I’m alone
I still see you
My fingers hurt so much they’re getting numb
You who makes my heart flutter
You’re always like a shadow to me and
I can’t take the first step, am I the only one marching in place?
Everyday I keep on hovering around
Even if you probably don’t know this
I oh oh I like you
You make everything seem new to me
And so what, I’m like this again
Again again again, in the end I only look at you from afar
Just with your glance I am stuck
If we look at each other in the eyes, the world might end
Your cute smile is like a flower blooming
If I gain a bit more courage
Don’t make my insides burn with your acting
To me there’s only you oh
Until you recognize me
Always with you
I am looking at your smile from afar
My eyes getting blurry
My heart jumping
And sometimes even when you’re gloomy
Or even if you look a bit sad
You still smile when I don’t expect it
Why is my heart breaking into pieces like this
I absolutely want to take you in my arms
I oh oh I like you
You make everything seem new to me
And so what, I’m like this again
I’m here, always close to you
I can’t live without you
In this place, you are still the same to me
My heart is still only for you
You’re always like a shadow to me and
I can’t take the first step, am I the only one marching in place?
Everyday I keep on hovering around
Even if you probably don’t know this
I oh oh I like you
You make everything seem new to me
And so what, I’m like this again
-
Romanization:
girl, I love U I need U Always with U I’m alone
ajikdo nan niga boyeo son kkeut-i jeoril deushi apawa
nae mam-eul seollege-hae neon
na-e-ge neon neul aryeonha-go naedidji mothan cheot georeume naman jejaringabwah
neul ireohke maeil maemdol-ko isseo ama neon moreugetjiman
nan.. oh oh nan.. niga johda
neoneun naege modeunge cheoeum-i dwae
mwoga eottae.. naega tto geureohji mwo
ttottotto gyeolguk ireoni meonbalchi seo shiseonman kkojhiji
nun-irado majuchimyeon sesang-eun kkeutnnaji kwiyeoun miso useum ggotpiji
jogeum-man deo yongginae bolteni moreuncheok yeongie sok taewuji marajwo na-egen neohana ppun-ini oh
nal ara julttaekkaji always with you
meolliseo ni misoreul bwa nun ap-i heurit-hage buseojyeo
nae mam-i ddwiigo isseo tto
kakkeumeun neo jom uljeokhago mwonga seulpeun deut boyeodo neon eoneusae utko isseo
nae gaseumi wae iri jeomyeo-ol-kka neoreul ggok an-go shipeungeol
*nan.. oh oh nan.. niga johda
neoneun naege modeunge cheoeum-i dwae
mwoga eottae.. naega tto geureohji mwo
(yeogi isseo nan) neul kakka-un gos-e neo eobshin andwae~ nan
(i jari-e nan) neon naege yeojeonhae ojig neomani nae mam-eul
naege neon neul aryeonha-go naedidji mot-han cheot georeum-e naman jejarinkabwah
neul ireohke maeil maemdol-ko isseo ama neon moreugetjiman
nan.. oh oh nan.. niga johda
neoneun naege modeunge cheoeum-i dwae
mwoga eottae.. naega tto geureohji mwo
-
trans. cr; saphira & emilie @ infinite updates | rom. cr; ai | source cr; melon | take out with full credits
