대구피릿~ 너무 즐거웠어요^^ 다 기억할거에요ㅋㅋㅋ
Daegu-pirits~ It was a lot of fun^^ We’ll remember everythingㅋㅋㅋ
인스피릿 앞에만 서면 왜 이렇게 떨릴까…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 열정적으로 응원해준 대구피릿 내일 또 봐요! 사랑함=0=
I’m just going to be standing in front of Inspirits but why am I so nervous…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ To the Daegu-pirits who cheered for us passionately, see you tomorrow! I love you=0=
대구 쇼케이스 공연장 바닥이 너무 미끄러워서 저희 군무를 제대로 못 보여 드린 것 같아 아쉽네요. 내일 다시 봐요~ 완벽하게 보여드릴께요! ^^
Because the stage for Daegu’s showcase was so slippery we couldn’t show you our choreography properly, it’s really too bad. See you again tomorrow~ We will show it to you perfectly! ^^
내 여보들~ 오래 기다렸죠? 멋진 모습 보여줄께요!! 조금만 기다려줘요 쪼옥~!! ♥
My darlings~ You waited a lot right? I will show you a great image!! Wait a bit more mwah~!! ♥
인스피릿 조으다~ 최고다~ 사!랑!해!요! 인스피릿^~^ 화이팅~~!!
Inspirits are good~ They’re the best~ I!Love!You! Inspirits^~^ Fighting~~!!
대전 인스피릿.. 잠시만 기다려요~^ㅡ^
Daejeon’s Inspirits.. Wait a bit more~^ㅡ^
대전공연 무사히 끄으읏~!! 마지막 서울!! 딱!!!기다려=_=ㅋㅋㅋㅋㅋ
Ended safely Daejeon’s performance~!! Last is Seoul!! Just!!!Wait=_=ㅋㅋㅋㅋㅋ
모든 인스피릿의 기운을 받고 서울로 날아가는 중.. 마지막 서울.. 아니 수도권피릿 긴장 하실께요^^ 대전피릿 잘 있으라규..!!!!!ㅋㅋㅋ
I received the energy from all the Inspirits and I’m flying to Seoul.. Last is Seoul.. No Inspirits from the capital must be nervous^^ I hope Daejeon-pirits will stay well (T/N: He made a pun with Gyu in Korean)..!!!!!ㅋㅋㅋ
오늘 정말 꿈만 같은 날이예요~!! 평생 잊을 수 없을 것 같아요… 아니 안 잊어요^^!!! 광주, 부산, 대구, 대전 함께 해준 여보들!! 너~~무 너~무 사랑해요!!! 뿅뿅♥♥♥
Today is really a day that’s like a dream~!! I don’t think I’ll ever forget it… No I won’t^^!!! All the darlings from Gwangju, Busan, Daegu, Daejeon who were with us!! I love you very~~ very~ much!!! Bbyong bbyong♥♥♥
trans. cr; emilie @ infinite updates ; take out with full credits
