refresh ask box archive theme
This tumblr is a compilation of all translated things about Infinite.

Please take out all updates with FULL CREDITS. DO NOT add yourself to the credits. Stealing translations make the time we put into this really useless.

DO NOT repost our translations onto Tumblr. Please use the reblog function.

Contact : infiniteupdates@live.fr

Tweets| UFO Messages

 online








[CAFE] 130812 - Sunggyu’s Cafe Message : INSPIRIT friends, hi? ㅋㅋ

Hello this is INFINITE’s leader Sunggyu~
I feel like it has really been a while since I’ve last posted on the café~
You’re really glad to see me, aren’t you? ㅋㅋ
Today I took a lo~ng nap in the dorm~ And I’m spending a really peaceful afternoon.
The Seoul concerts of the world tour are now over but the lingering imagery of the concert still won’t leave me so to be honest I’m having a bit of a hard time.. ㅋㅋ
How should I put it… concert aftereffects..?
I feel like I have to go on stage again~ㅋㅋㅋ
Everyone, after attending the concert, you think of me even more and you miss me, right?
I was missing everyone today so I asked myself whether I should post here and ended up turning my computer on~ㅋ
I’ve told you things I couldn’t tell you until now
And stages that we couldn’t show you before as well~
Thinking of all the INSPIRIT friends who couldn’t be with us in the venue makes me sad..
Since I’m thinking of all the friends who wanted to come but couldn’t because of personal reasons ㅜㅜ
Also a lot of people after the concert sent me mentions saying Oppa oppa~ I heard you cried during the concert? ㅋㅋㅋ
I can affirm you I didn’t cry ㅋㅋㅋ
To be honest I was really happy~ I had the same mindset for the first and second days and since INFINITE and INSPIRITs were together
It made me really happy~ Also on the last day, looking at the INSPIRIT friends’ message saying you’ll wait for us..
I felt reassured, it made me even happier and it made me smile~ Because I believe in INSPIRITs!
I am a strong person, I won’t cry so don’t worryㅋㅋ
Ah also, thinking of the people on the 2nd and 3rd floors, we also had two thrust stages~
It was nice to see you upclose~
And sorry to the people who only saw me a little bit because I couldn’t close to them enough..ㅜㅜ I wanted to see you too..
Next time I’ll make sure to pay more attention to this!!
Besides, during this concert, unusually.. because I sweated way more than the other times.. and after seeing my shirt soaked in sweat..
The INSPIRIT friends are getting all worriedㅋㅋㅋ
Asking me if I got weaker.. or if I was sick.. there are lots of misunderstandings like this..
But I only worked hard on stage!!! I hope you won’t misunderstand..ㅋㅋㅋ
And~ hm.. You remember when I said during the last concert that if you met me in a restaurant I’d buy you food, right?ㅋㅋ
It’s true~ So if you ever see me in a restaurant, come to me ㅋㅋ
Because I’m coolㅋㅋㅋㅋ
Since I only wanted to go through the events that happened during the concert with you again
I wrote a little something..
But as I’m writing this and that.. I really want to go back to the concert venue..ㅋㅋ
It might be an incoherent message~!
But from now on, I’ll make efforts in order to show you guys and even cooler and improved image during concerts~
Please look forward to the next concert and the next promotions
To me, INSPIRITs are always the best~^^
So to all the INSPIRIT friends~ Have a nice day ^^
The weather is hot so take care of your health
I’ll write something again soon so please wait for it~ Bye~

trans. cr;  saphira @ infinite updates | source cr; infinite’s fancafe ; take out with full credits



8 months ago / 714 notes /
#INFINITE #Sunggyu #fancafe #what kind of novel is this #Thank you Mia !!
  1. bobo185 reblogged this from infiniteupdates
  2. overthee-edge reblogged this from infinitblaq
  3. pitahujanai reblogged this from infiniteupdates
  4. namvocal reblogged this from fyinfinite
  5. pipkrakes reblogged this from fyinfinite and added:
    okay but this is perfect and everything i wanted to see today
  6. chulalalah reblogged this from fyinfinite
  7. itsmichiru reblogged this from infiniteupdates
  8. fashionchik91 reblogged this from hanithehoney
  9. hanithehoney reblogged this from fyinfinite
  10. youngeswu reblogged this from infiniteupdates
  11. ddongwoos reblogged this from namnambunny
  12. kidmyungsoo reblogged this from infiniteupdates
  13. sassykookie reblogged this from fyinfinite
  14. imjo--lieee reblogged this from infiniteupdates and added:
    Hello this is INFINITE’s leader Sunggyu~ I feel like it has really been a while since I’ve last posted on the café~...
  15. myalltimefavorite reblogged this from agi-gom
  16. i-missing-gyu reblogged this from infiniteupdates
  17. taehyunas reblogged this from infiniteupdates
  18. namu-min reblogged this from gyutopia
  19. plindec reblogged this from fyinfinite
  20. simplicitykiwi reblogged this from yeolbaobei
  21. enchantedsmilexo reblogged this from fyinfinite
  22. infinite76546 reblogged this from fyinfinite
  23. cuddlegyu reblogged this from infiniteupdates
  24. gyuuume reblogged this from namnigga
  25. specialguhrl reblogged this from nal-itjima