Endless Limits

130615 - Twitter - Sunggyu

Sat, 15 Jun 2013 14:41:43 +0200

오늘 상류사회 마지막회가 방송되었는데요.. 그동안 많은분들의 응원속에 수근이형이랑 병만이형이랑 동이형이랑 재밌게 촬영을 할 수 있었던 것 같습니다! 응원해주신 분들 너무 감사해요~! 앞으로 더 좋은 모습 보여드리는 초록이가 되도록 하겠습니다!ㅋ

The last episode of High Society aired today… Thanks to everyone’s support I had a great time filming with Soogeun hyung, Byungmanhyung and Dongie hyung! Thank you to everyone who supported us~! I will work hard to become an even better Chorokie!ㅋ

(T/N : Chorok means green, it’s a reference to his green outfit in the show)

trans. cr; saphira @ infinite updates ; take out with full credits

[NEWS] 130610 - INFINITE's first world tour "We'll show our group angled choreography trademark"

Mon, 10 Jun 2013 17:38:34 +0200

The group INFINITE has shown their excitment for their upcoming first world tour concert.

On the 10th in the afternoon in M CUBE in Seoul, INFINITE held their press conference for their first world your ‘ONE GREAT STEP’

The title of the world tour, ‘ONE GREAT STEP’ is related to Neil Armstrong who said ‘ONE SMALL STEP’ when he went to the Moon, ‘small’ was changed to ‘great’ in order to show the members’ ambition.

At the beginning, through YouTube live broadcasting, the members talk to their fans in various countries. It was a really meaningful event for the fans who’ve been waiting for INFINITE. It might be because of INFINITE’s influence, but some foreign fans had a good command of Korean. However, they unfortunately had to cut the meeting with the fans short because of a communcation problem.

Later on, the members expressed their anticipation for their first world tour. Since INFINITE’s third anniversary was on the 9th, this world tour has an even deeper meaning.

Hoya couldn’t hide his excitment and stated “I can’t believe we’re going to do a world tour, it’s something I’ve been dreaming of ever since I was a trainee. This press conference right now also feels like a dream, I’m pleased’

He also added “The fact we’re going all over the world and not just in Korea and Japan like we used to feels new, we will show our ‘group angled choreography trademark”

He didn’t end it here and warned that each member of INFINITE will show reversal stages, raising the fans’ interest

Sungjong stated “Through this world tour, I hope we will be able to grow in order to dominate every kind of stage” and when asked about solo stages he replied “to check them in the concert hall” and closed his mouth tightly.

Starting this upcoming August, INFINITE’s large scale world tour concert “ONE GREAT STEP” will take place in all parts of Japan, in major Chinese cities, everywhere in Asia and then in the US and in Peru, followed by the UK and France.

trans. cr; saphira @ infinite updates | source cr; MBN Star ; take out with full credits

130610 - Twitter - Sunggyu

Mon, 10 Jun 2013 14:33:00 +0200

넬 Ocean Of Light 음악 차트 1위!! 역시!! 넬형들 멋져요에요

Nell’s Ocean Of Light is first on music charts !! As expected !! The Nell hyungs are awesome

trans. cr; saphira @ infinite updates ; take out with full credits

130610 - Twitter - Sungjong, Sunggyu & Dongwoo

Mon, 10 Jun 2013 10:49:37 +0200

Sungjong:

성공적인 컴백~!! 축하드립니다 넬선배님~^__^ 최고~!!!!!!!!

Successful comeback~!! Congratulations Nell seniors~ ^_^ You’re the best~!!!!!!!!

Sunggyu:

넬의 컴백을 축하하고 응원합니다~! 노래가 너무 좋아요 큰힘이 됩니다~!!ㅋ 화이팅!!

Supporting and congratulating Nell’s comeback~ The song is really good it gives me lots of strength~!! ㅋ Fighting !!

Dongwoo:

지금까지 모두 잊어 ♬ 역시 남다르십니다 … 벌써 온몸에 멤돌고 있습니다!!!흐흐 넬선배님들 화이팅입니다! 다같이 빠져보아요~.~ 느낌있게 ~

Forget about everything until today ♬ as expected they’re different… It’s already going through my whole body!!! Heuheu Nell seniors fighting ! Let’s all fall into them ~.~ With a feeling~

trans. cr; saphira @ infinite updates ; take out with full credits

130610 - Twitter - Woohyun

Mon, 10 Jun 2013 05:56:35 +0200

넬-ocean of Light 최고…. 음원나오기전부터 매일듣던노래인데도 매일매일새롭당…최고당…. ㅠㅠㅠ 넬형님들 짜아앙!!!

Nell-Ocean of Light Best….
Before the song even came out, I listened to it everyday
day by day it sounds refreshing…it’s the best….ㅠㅠㅠㅠ
Nell hyungnim jjaang!!!

trans. cr; nahbit @ infinite updates ; take out with full credits

130609 - Twitter - L

Sun, 09 Jun 2013 13:27:37 +0200

3주년인데 많이 와주셔서 고마워요^^ 여러분 사랑해요♥

It’s our 3rd anniversary today, thanks to all the many people who came^^ Everyone I love you♥

trans. cr; saphira @ infinite updates ; take out with full credits

130609 - Twitter - L

Sun, 09 Jun 2013 13:18:08 +0200

@wowwh 안녕하세요^^ 인스피릿여러분들의 사랑으로 무사히 마칠 수 있었어요 팬분들과 사진 찍지못한게 아쉽네요

He’s replying to this

Hello^^ Thanks to all the INSPIRITs’ love, I was able to complete it safely, it’s too bad I couldn’t take a picture with the fans though

trans. cr; saphira @ infinite updates ; take out with full credits

130609 - Twitter - Woohyun

Sun, 09 Jun 2013 12:59:05 +0200

@INFINITELKIM 엘작가님 저 남작가입니다. 사인회 잘하셧는지 궁금해서요. 이렇게 멘션남깁니다.우겔겔

L photographer, this is Nam photograper. Because I’m curious to know whether you did well during your fansign event. I am leaving you a mention woo gel gel

trans. cr; saphira @ infinite updates ; take out with full credits

130609 - Twitter - Dongwoo

Sun, 09 Jun 2013 12:31:49 +0200

마법같은 하루흐흐 모두 능력과 행복을 누리시기를 바랄게요! 오늘은 특별하네요~.~!

It’s a magical day heuheu I hope your competences and happiness will increase ! Today is special ~.~!

trans. cr; saphira @ infinite updates ; take out with full credits

130609 - Twitter - Sunggyu

Sun, 09 Jun 2013 05:09:17 +0200

인피니트 데뷔 3주년 축하해요~~앞으로도 행복하게 신나게 즐기며 활동하는 인피니트가 되길 바라겠습니다 그리고 볌함없이 인피니트를 응원해주는 인스피릿 친구들 너무넘 감사합니다

Congratulations on Infinite debut 3rd anniversary~~ I hope that even in the future it will be the Infinite that enjoys happily excitingly while promoting And Inspirit friends that are unchangingly cheering for Infinite, thank you so much

trans. cr; nahbit @ infinite updates ; take out with full credits

130609 - Google + - Sungyeol

Sun, 09 Jun 2013 03:27:00 +0200

3주년 +_+ 인스피릿 사랑해요

3rd anniversary +_+ I love you Inspirits

trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits

130609 - Twitter - LeeU

Sun, 09 Jun 2013 03:19:56 +0200

우리 동우 3주년 기념 파티샷 With 동우 동네팸ㅋㅋ 동우야~~3주년 너무 축하한다이~최고의 가수가되어랏! 나도 열심히해서 너처럼 멋진 가수가 될게!!+_+ 쏴랑한다 pic.twitter.com/J4FKsUNTZv

A commemoration party shot for our Dongwoo’s 3rd anniversary with Dongwoo’s town family ㅋㅋ Dongwoo-yah~~ Congratulations so much on your 3rd anniversary~ Become the best singer! I will also work hard and become a cool singer like you!! +_+ I love you

trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits

130609 - Twitter - Woohyun

Sun, 09 Jun 2013 01:13:52 +0200

인피니트가 태어난지 3년 다시돌아와가 나온지 3년 여러분들의눈을 첨으로마주친지 3년 첫무대하고 멤버들과 부등켜안고 운지3년 아버지어머니께서 데뷔한다고 감격하신지3년 꿈만바라봤던게 어제같은데 벌써3년 제가 바지터진지 3년 어느세 하트개발 3년째

3 years since Infinite was born

3 years since ‘Come Back Again’ was released

3 years since the first time we made eye contact with you all

3 years since we did our first stage and held our members in a hug while crying

3 years since I touched my father and mother by saying I was going to debut

It seems like just yesterday that I was looking towards my dream, but it’s already been 3 years

3 years since my pants exploded

3 years since I created my heart thing

그리고

And

인피니트가 인스피릿만 바라본지3년 인스피릿이 인피니트만 바라본지3년 3년은 아직 300000000000 에 갈 밑거름일뿐 영원히 함께할 과정

3 years since Infinite only looked at Inspirits

3 years since Inspirits only looked at Infinite

3 years is only the foundation for the 300000000000, we’re going to be together forever

3주년 축하해주신모든분들 감사합니다. 앞으로도 인스피릿과 인피니트의 사랑을 축하해주세요♥♥♥♥ ㅋㅋㅋㅋ 다시또함께할 우리는 운명입니다. 운명♥

Thank you to everyone who congratulated our 3rd anniversary

Please congratulate the love between Inspirits and Infinite from now on as well ♥♥♥♥ ㅋㅋㅋㅋ

We, who will be together again, are fate. Fate ♥

trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits

130609 - Twitter - Hoya

Sat, 08 Jun 2013 19:28:49 +0200

벌써 데뷔 3주년! 3년간 같이 울고 웃었던 인스피릿 정말 감사합니다~^0^

It’s already our third anniversary since our debut! Thank you to the INSPIRITs who cried and laughed with us~^0^

trans cr; saphira @ infiniteupdates ; take out with full credits

130609 - Google + - Dongwoo

Sat, 08 Jun 2013 17:30:18 +0200

시간이 너무 잘가는건 그만큼 즐겁단 뜻이겠죠!? 그렇게 돌아와를 외쳤엇던게 엊그제 같은데 벌써 남자가 사랑할때라니.. 뿐만아니라 하나씩 더 보태서 점점 커지는 사랑만 주셔서 너무 감사합니다!!!3주년이 이렇게 기쁠 수 있고 또 누릴 수 있게 해준 인스피릿 다시한번 고마워요!!! 지금부터 더 인생 즐겨봅시다!!!

The fact that time is going by so well means that we’re having that much fun, right!? It seems like only yesterday that we kept chanting ‘come back’, but to think that we’re already at a point where a man loves (Man In Love)… And not only this, but thank you so much for giving this gradually growing love as you add on one by one!!! Thank you once again to Inspirits who allowed our 3rd anniversary to be this happy and enjoyable!! Let’s all enjoy life more from now on!!!

trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits

130609 - Twitter - Dongwoo

Sat, 08 Jun 2013 17:17:36 +0200

울고 웃고 나누고 아껴주고 벌써 3주년이지만 우린 항상 지금이 시작이에요! 애써서 연습해서 다들 노력해서 들려드렸던 우리 아가들을 사랑해주셔서 감사합니다 때론 즐거운 친구처럼! 때론 오빠같이 따뜻한 음악으로 다가가겠사오니 함께 즐겨요 !!~.~흐흐

Although it has already reached our 3rd anniversary of crying, laughing, sharing, and caring for each other, it’s always the start for us! Thank you for loving our babies that we all practiced hard for, worked hard on, and let others listen to. We will approach you guys with warm music sometimes as fun friends! or sometimes as oppas so let’s all enjoy it together!! ~.~ heuheu

trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits

130609 - Twitter - Sungjong

Sat, 08 Jun 2013 17:14:57 +0200

사랑하는 인스피릿 여러분♥ 무더운 날씨에 잘보내시구계신가요?!?!?! 여러분과 함께한지도 벌써 3년이라는시간이 흘렀네요!!! 엊그제같은데ㅠ벌써 이렇게됫다는게 믿겨지지가않아요!!!!!

Inspirits whom I love ♥ Are you doing well during this hot weather?!?!?! A time of 3 years has already passed since we’ve been together with everyone!!! Although it seems like yesterday ㅠ I can’t believe that it’s already reached up to here!!!!!!!!

이제 여러분은 제 인생에 없어서는 안될 정말 가족같은 그런 분들이 되어 버렸어요^^ 앞으로도 부족한 저 그리고 인피니트도 많이 사랑해주세요!! 정말 감사하고 너무너무 사랑합니다!! 우리모두~~~ 꿈속에서

Now everyone has become someone to me that’s like a family and that can’t not be in my life ^^ Please give a lot of love in the future to the lacking me and Infinite as well!! Thank you so much and I really really love you!! Let’s all~~~ meet in our dreams. Sleep well! My loves ♥

trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits

130609 - Twitter - L

Sat, 08 Jun 2013 17:12:30 +0200

인피니트 3주년 ㅊㅋ

Congrats on Infinite’s 3rd anniversary

trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits

130608 - Twitter - L

Sat, 08 Jun 2013 14:06:50 +0200

덥다 pic.twitter.com/EabJLdfcKy

It’s hot

trans cr; saphira @ infiniteupdates ; take out with full credits

130607 - Twitter - L

Fri, 07 Jun 2013 17:28:00 +0200

안녕하세요^-^ 쫑이예요~~~~♥ 오랜만에 엘형이랑셀카투척해요 인스피릿 보구싶어요♡♥♡♥

Hello ^-^ It’s Jjong~~~~♥ I took a selca with L hyung for the first time in a while, I miss you INSPIRIT♡♥♡♥

trans cr; saphira @ infiniteupdates ; take out with full credits