refresh ask box archive theme
This tumblr is a compilation of all translated things about Infinite.

Please take out all updates with FULL CREDITS. DO NOT add yourself to the credits. Stealing translations make the time we put into this really useless.

DO NOT repost our translations onto Tumblr. Please use the reblog function.

Contact : infiniteupdates@live.fr

Tweets| UFO Messages

 online








[NEWS] 130805 - “INFINITE H, supporting their immediate juniors Tasty… ‘MAMAMA’ comeback on the 8th”

INFINITE’s unite group INFINITE H is supporting the comeback of their immediate juniors Tasty.

On the 5th, the music video teaser of Tasty’s title track ‘MAMAMA’ has been revealed on their official homepage. [In the teaser] Tasty, who’s coming back on the 8th, has shown magnificient visuals and performance and garnered interest with the lyrics of their song ‘Don’t look at another guy’.

The presence of the INFINITE H members Dongwoo and Hoya especially raised the anticipation.

Their company explainedd : “Their new song ‘MAMAMA’ is of the swing hip hop genre, which has yet to be shown in Korea. It’s a track that shows Tasty’s color and strengths”.

Tasty will release their title track ‘MAMAMA’ as well as their second single on the 8th and then begin their promotion.

trans. cr; saphira @ infinite updates | source cr; TV Report; take out with full credits



130218 - Twitter - Rainbow’s Noeul

예~^0^동우랑 호야의 유닛 H앨범 이제야 받았당!ㅠㅅㅠㅎ착한 힙합친구 동우씨 고맙숩니당~노래 안그래도 잘 듣고 있었어영~비록 활동은 끝났지만 앞으로도 화이팅!!CD고마웅ㅎㅅㅎ짱짱!!pic.twitter.com/3Ms5FQwy

Yeah~^0^ I just received Dongwoo and Hoya’s unit H album!ㅠㅅㅠㅎKind hip hop friend Dongwoo thank you~ I was already listening well to your song~ Although your promotions ended, keep on fighting!! Thanks for the CDㅎㅅㅎ It’s the best!!pic.twitter.com/3Ms5FQwy

trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits



1 year ago / 90 notes /
#rainbow #noeul #dongwoo #hoya #infinite h #twitter #infinite

[INTERVIEW] 130213 - INFINITE H “As we promoted together, there are a lot of times where we feel like we’re connected”

They threw away the ‘synchronized choreography’. They took off the stage outfits that fit their bodies perfectly. They forgot the other five members for a moment. Infinite’s hiphop unit, INFINITE H, formed by Dongwoo and Hoya appeared with an image totally different from their fundamentals. They rap as if they were singing and made their stage unique by moving their bodies to the groove. Moreover, Primary participated as a producer, and many other outstanding musicians such as Zion.T, Beenzino, Dynamic Duo’s Choiza, were mentioned in the first album <FLY HIGH> as they participated in the lyrics, composing and featuring, this album is a refreshing try, we couldn’t find anything similar with the idol groups until now. Dongwoo and Hoya who dreamt of free stages continuously since before their debut told us that their thirst got quenched a little bit only now. And they told us excitedly about the experiences they shared while promoting together as INFINITE H, experiences that the other members don’t know about.

'Dongwoo & Hoya' begins

image

When did you really start working on this album?

Hoya: When we were promoting ‘Paradise’, our CEO told us in KBS <Music Bank>’s waiting room “Do you guys know Primary? You will get to work together on your album”. After that, it was hung fire for approximately 6 months and we started recording the album last summer.

Dongwoo: In Infinite’s first full album <OVER THE TOP>, there’s a song called ‘Crying’ composed by Pe2ny hyung. Hoya and I sang it and a friend named Baby Soul from the same company as us did the featuring; that was the beginning of INFINITE H in my opinion.

Hoya: Truthfully, I thought we’d go by the name ‘Dongwoo & Hoya’. It’s only after the album came out and that our subunit name was confirmed as ‘INFINITE H’ was when I knew. (laughs) At first, we didn’t know either what it meant so we were wondering “What’s the H?”, and it turned out it was ‘Hip hop’. If we just wrote our names, it would have been easier to know who’s singing though. (laughs)

Read More



1 year ago / 291 notes /
#infinite h #dongwoo #hoya #interview #infinite

130131 - Twitter - Bumkey

내일밤 유스케에 범키가 인피니트H 친구들과 함께 나와서 무슨 노래부른다던데 뭐였더라? 

I heard I was going to sing a song with my friends from INFINITE H on Yoo Hee Yeol’s Sketchbook tomorrow night, what was it again?

trans. cr; saphira @ infiniteupdates ; take out with full credits



1 year ago / 132 notes /
#Bumkey #Twitter #Infinite #Infinite H #Dongwoo #Hoya

[INTERVIEW] February 2013 issue of CeCi Magazine

image

It’s Swagger Time
Dongwoo and Hoya who are known for being playful in INFINITE teamed up totally differently under the common denominator that is hiphop ! These charming two men’s name is INFINITE H. The start is somehow extraordinary.

Read More



1 year ago / 235 notes /
#infinite #Infinite h #dongwoo #hoya #interview #ceci magazine #great things under the cut o/ #they never disappoint #I'm so proud of them ♥

130125 - Twitter - VIXX’s N

넨넴!!!@.@!!!!! 앞으로 친하게 지내용~~ㅋ 인피니트 H 선배님들~ 스페셜걸 노래 좋아요!! 

Yes yes!!!@.@!!!!! From now on let’s get along friendlily~~ㅋ Infinite H seniors~ The song Special Girl is good!! 

On the pic: To VIXX…!

Let’s get along friendlily!!^^

trans. cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits



1 year ago / 257 notes /
#vixx #n #infinite #infinite h #twitter

[INTERVIEW] 130123 - INFINITE H exposing their distress about the album work, “We couldn’t even sleep because of the pressure”

INFINITE H revealed the pressure about their first unit album.

On the 23rd, INFINITE H (Dongwoo, Hoya) hard a photoshoot and an interview with At Star1.

Through this interview, INFINITE H revealed the pressure when preparing their first album "We couldn’t even sleep to the extent it was physically painful and we also had a huge psychological pressure".

image

Hoya said while shaking his head, "As we were preparing for our comeback, we were also in the midst of tight preparations for KBS2 ‘Immortal Song’" and "To film the music video, we stayed up all night for almost 4 days as well".

Moreover, Dongwoo looked like he lost a lot of weight due to this various projects carried without any rest.

Dongwoo talked about the behind-the-scene stories saying “I don’t really know why I lost weight” and "I physically lost weight so my pants size changed. Since I’m very skinny now, I’m taking a rest from exercising and I’m eating a lot”.

On the other hand, you will be able to check INFINITE H’s photoshoot and interview in At Star1’s February issue.

trans. cr; emilie @ infinite updates | source cr; star n news ; take out with full credits



1 year ago / 315 notes /
#infinite h #infinite #dongwoo #hoya #interview #another magazine to translate no time to sit down and cry about it

[THANKS TO] Fly High - INFINITE H

To Woollim’s Father CEO Lee Jungyeop who believed in INFINITE H! Thank you.

To brain Lee Jiyoung vice president! You’re going this year right? You! Can! Do! It!

Our hyung who are always reassuring! Managing director Youngjun,Byungki director who allowed us to find all the songs, chief Bae Juncheol who is like a big tree, chief Jungryul, chief Yonghwa, Geonam, Jungwoo, Daeseok, Hyowan, Seonho, Juseong, Sooyeon, Hyerim, Sehee, Hyein, Jiyin, Gayoung, Seonyoung, Jinha,

To the hyungs and noonas who are forming Woollim Entertainment staff crew, thanks a lot.

To INFINITE’s CEO Soonam, Juyoung noona, Areum noona, Saerom noona, Bora noona and director Kangho, teacher Okjae, teacher Yoojin, teacher Hyemi, teacher Sena and all the other Red Carpet staff who made H bling bling, thank you. To the soon-to-be company ADDM’s Dongmin hyung too, thank you~ Thank you!

To Primary, Gaeko, Choiza, Zion.T, Bumky, Beezino hyungnims who helped us and allowed us to learn a lot through this album, we’re really very thankful. It was really a dreamlike time for H.

And Babysoul thank you~^^

Thanks to Studio J’s writer Kim Jewon and all the other staff who put us back on track.

To Zany Bros who equaled the record of the longest filming time, director Jong Wonki, director Kim Junhong and to all the other staff, we’re so thankful we could cry

Thank you very very much to the other people who helped in the producing of H’s album.

Lastly, INSPIRIT always in front of me and always in front of us! We always want to make you warm~

H will give you as much as you love all of the 7 members of Infinite!!

When it’s cold we have to gather to be warm right? Everyone, gather! !

We will become H who always work hard and do their best.

Always look over us please…!!

trans. cr; emilie @ infinite updates | source cr; infinite updates ; take out with full credits



1 year ago / 165 notes /
#infinite #infinite h #fly high #thanks to

[THANKS TO] Fly High - Hoya

First of all, I can’t usually express it well but I feel like if I write the names of my beloved family: my grandmother (Lee Gyesoon), my dad (Lee Jino), my mom (Son Jongae), my big bother (Hojae), my little brother (Hojun), they will like it so I wrote them. Hahaha!

And to director Shin Wonho who discovered my new ability! Eunji who listens to my worries like the real Siwon, Jiwon hyung who is like my real big brother, Siyeon hyung, Ingook hyung, Soyul hyung no noona ^^… Reply!

Minjoong who becomes a strength by always coming running to the practice room when I’m practicing by myself everyday.

Soojung and Jiae who are always working hard. 2’o’clock that’s like my strong pillar

Oonghyu hyung, Youngjun hyung, Kwangseokie…

I hope that Gyohee noona who went through hardships with us every day while filming ‘Reply 1997’ will get well soon! Bareum, Nara who always supported me while monitoring me, Hyojin who is always the most welcoming when I go to Busan

And the many people whom I couldn’t mention here… I’m very thankful to all of you!

trans. cr; emilie @ infinite updates | source cr; infinite updates ; take out with full credits



1 year ago / 227 notes /
#infinite #infinite h #hoya #fly high #thanks to

[THANKS TO] Fly High - Dongwoo

First thanks to my beloved father for quitting smoking. I will always work hard to replace all the things I couldn’t do for you because I’m too far away. Mother, thanks for always encouraging me a lot and coming secretly to support me even though you are working as well. 

Our home’s first born! Thanks for playing very well the role of the 2nd pillar~~ As expected you’re a good wife and a wise mother~ 

The second one! Now it seems that you’re all grown up, you looked like you were just a child… You even gave me advices on several occasions when I was troubled, you’re the best, the best! 

To my uncle who comes running anytime like my alter ego and generously teaches me knowledge! Thank you. Heuheu

And my fellow singers! Thanks for always taking care of us~!

Soogeun, Ilsoo, Hwichang, Kwangsoo, let’s be friends until the end! Age is just a number!

My wings, Dongwookie hyung who is like my best friends, I hope you will find your other half this year!

The dance’s starting line~Teacher Yong!! I’m wishing the twins to be healthy. Heuheu

To the Jju Family (all of the 11 members) who are always welcoming and full of energy while doing their work, thanks and let’s gather again!

Actor Kwak, the cold acting teacher! Jungwookie, we have to be together~

trans. cr; emilie @ infinite updates | source cr; infinite updates ; take out with full credits



1 year ago / 239 notes /
#infinite #infinite h #dongwoo #thanks to #fly high

[INTERVIEW] 130118 - Infinite H, “Prerecordings? It’s nice because they’re stages we make with the fans”

Infinite’s hiphop unit Infinite H (Dongwoo, Hoya) showed an uncommon affection toward the fans.

Infinite H met eNEWS right before their latest live broadcast, when we asked them ‘Which stage do you like the most between live broadcasts and prerecordings?’, they replied “We aren’t especially biased toward any of them and we just do our best in the given situation. But since we’re with the fans during the prerecordings, it has more feelings so it’s obviously better”.

Infinite H’s member Hoya said while laughing, “When it hasn’t been long since you did your comeback, prerecordings have a nice side. Because you can work the stage to make it more perfect. But later on, if you promote the same song for 7~8 weeks, there are also times when live broadcasts are better”.

He then added, “Both obviously have their pros and cons but if I put myself in the fans’ shoes, there are more good points about the prerecording”.

Dongwoo said, showing affection for the fans, “Regardless of the stage, I don’t have any anxiety about it. It’s just that for the stage of the prerecording filled with only our fans, even the cheering is different so I can only get strength from it. And I also find the time where you can share even just a few words with the fans next to the stage nice and precious”.

Infinite H is the 7-membered idol group Infinite’s hiphop unit formed by Dongwoo and Hoya. Primary was in charge of the album’s producing and a lot of talented musicians such as Dynamic Duo, Bumkey, Zion.T, Beenzino, etc participated in it so they received comments saying that they showed an exceptional completion as a standard idol unit.

trans. cr; emilie @ infinite updates | source cr; enews ; take out with full credits



1 year ago / 101 notes /
#infinite h #interview #infinite

[NEWS] 130117 - The good responses from the general public and the music critics about Infinite H’s first album “A response beyond imagination”

Infinite H formed by the Infinite members, Hoya and Dongwoo, released their first mini-album ‘Fly High’ on January 14th, they’re promoting it with the title song ‘Special Girl’.

This album, totally directed by the famous producer Primary, is evaluated as an album with an equal mass appeal and musicality, it’s also gaining attention as an album not only popular among their fans but also among common music fans and hiphop musicians. They show off an unusual music color they couldn’t show under their ‘original’ name and they’re receiving good responses saying they reached beyond the limits of an idol unit.

The title song ‘Special Girl’ got 1st place on the real-time chart after its release on the 11th and is still in the top 10 showing the signs of a lasting hit. The day of its offline release, the 14th, the album got 1st place on the site of the Hanteo chart counting the total of the CD sales, they said that they worked all night to adjust to the volume due to the demand being higher than they expected it to be.

Infinite H’s representant revealed to Newsen "We were shocked to see that the response was better than what we expected. The preorders already reached 120,000 copies so it was hectic to adjust to the volume" and "We started to produce the second distribution even before the release of the first-press edition but since the days of release are different nationally, it’s being reflected gradually on the album sales charts".

They added "The oversea shipping volume is reflected a bit later but it seems that if we add the oversea sales as well, we will have an astonishing result" and “They’re planning to carry the momentum from this and do their best during their promotions”.

trans. cr; emilie @ infinite updates | source cr; newsen ; take out with full credits



1 year ago / 362 notes /
#infinite h #news #infinite

[LYRICS] Infinite H’s First Mini-Album - Fly High ; K/T/R Compilation

Victorious Way | Special Girl (ft. Bumkey) | Without You (ft. Zion.T) | I Can’t (ft. Gaeko of Dynamic Duo) | Fly High (ft. Baby Soul)



1 year ago / 262 notes /
#infinite #infinite h #lyrics #dongwoo #hoya

[LYRICS] I Can’t (못해) (ft. Gaeko of Dynamic Duo) - K/T

KOREAN

풋풋했지 너와 난 

따스한 봄처럼

늘 함께했지 사진 속에 꼭 

붙잡은 손처럼 

니가 너무 이뻐서 잘 보이고 싶어서 

무리 좀 했었었어 사실 

부담 됐었었어 

나 목을 맸었었어 너에게 

밤새 일해 눈이 벌개 져도 

피곤한 티 안 냈지 절대

그만큼 좋았어 난 니가 

아니 정말 많이 좋았지 우리가

-

그렇게도 풋풋했는데 

너 하나면 다됐었는데

설레임은 서서히 멈추고

넌 너무 편하기만 해

너의 말에 집중이 안돼

때로는 지겹기도 해

오늘은 나 네게 얘기할래

우리는 식었어 내가 미안해

생각이 엉키지 않게

정리를 했는데도 잘 안돼

밥도 거르고 큰 맘 먹고 만나도

막상 얼굴 보면 말 못해

말 못해

-

뜨거웠지 너와 나 한 여름처럼

진도가 빨랐어 널 보러 가는 발걸음처럼 

한 여름 밤에 꿈처럼 짜릿했어

함께면 하루가 짧아 잠깐 본 것 같은데 날이 샜어 

많이 했어 어떤 약속들 

언제나 느끼고 싶었어 

너의 감촉을

그토록 찾아 헤맸었던 나의 반쪽을 나 찾은 것 같았어 

널 만나서 이런 맘 절대 안 변할 줄 알았어

-

그렇게도 뜨거웠는데

너 하나면 다됐었는데

두근거림은 서서히 멈추고

넌 너무 편하기만 해

만나면 얘기도 안 해

모든걸 다했었는데

오늘은 나 네게 얘기할래

우리는 식었어 내가 미안해

-

생각이 엉키지 않게 

정리를 했는데도 잘 안돼 

밥도 거르고 큰 맘 먹고 만나도 

막상 얼굴 보면 말 못해

말 못해

-

baby 내 눈을 봐 

두근거림이 없잖아 

너 없는 나도 

나 없는 너도

참아내기 쉽진 않겠지만

헷갈려

-

생각이 엉키지 않게 

정리를 했는데도 잘 안돼 

밥도 거르고 큰 맘 먹고 만나도 

막상 얼굴 보면 말 못해 

말 못해

-

나 계속 고민했어 지금껏

맞는지 모르겠어 그런 거

힘들게 마음 정해 봤지만 나

막상 얼굴 보면 말 못해 

못해

___________________

TRANSLATIONS

We were cute, you and I

Like the warm Spring

We were always together, just like our hands

that were always held together in pictures

I wanted to look good for you because you were so pretty

I went a bit overboard, truthfully

It was burdening

I tied my throat for you

Even when my eyes became red from working all night,

I never showed that I was tired

That’s how much I liked you

No, I really liked you a lot. 

-

We were that cute

All I needed was you

But the fluttering hearts soon stopped

You’re too comfortable 

I can’t concentrate on your words

I’m even tired of them sometimes

I want to tell you today

We’ve fallen out of love with each other, I’m sorry

-

Even though I thought about it, so that my thoughts wouldn’t

get tangled, it’s not working out well

Even when I skip a meal and meet you with a big heart,

I just can’t tell you once I see your face

I can’t tell you

-

You and I were hot like a summer

Our progress was fast, just like my steps that are going to see you now

We were stimulating like ‘A Midsummer Night’s Dream’ 

When we’re together, the day felt short, so it seemed like I only saw you for a short amount of time, but the day has passed

We made a lot of promises

I wanted to feel it whenever,

your touch

I felt like I found the other half of me that I was looking around for 

When I met you, I felt like this heart would never change

-

We were that hot

All I needed was you

But the fluttering hearts soon stopped

You’re too comfortable 

We don’t even talk to each other when we meet,

even though we’ve done everything

I want to tell you today

We’ve fallen out of love with each other, I’m sorry

-

Even though I thought about it, so that my thoughts wouldn’t

get tangled, it’s not working out well

Even when I skip a meal and meet you with a big heart,

I just can’t tell you once I see your face

I can’t tell you

-

baby look into my eyes

You can tell that there’s no fluttering feelings

You without me and

I without you

Although it won’t be easy to suppress

I’m confused

-

Even though I thought about it, so that my thoughts wouldn’t

get tangled, it’s not working out well

Even when I skip a meal and meet you with a big heart,

I just can’t tell you once I see your face

I can’t tell you

-

I continuously worried about it till now

I don’t know if this is right

Although I made my decision with difficulty,

I just can’t tell you once I see your face

I can’t tell you

___________________

ROMANIZATION

Putputhaetji neowa nan

Ddaseuhan bom cheoreom

Neu hamkkehaetji sajin soge kkok

Butjabeun soncheoreom

Niga neomu ippeoseo jal boigo shipeoseo

Muri jom haesseosseo sashil

Budam dwaesseosseosseo

Na mogeul maesseosseosseo neoege

Bamsae ilhae nuni beolgae jyeodo

Pigonhan ti an naetji jeoldae

Geumankeum johasseo nan niga

Ani jeongmal mani johatji uriga

-

Geureokedo putputhaetneunde

Neo hanamyeon da dwaesseotneunde

Seolleimeun seoseohi meomchugo

Neon neomu pyeonhagiman hae

Neoye male jibjungi andwae

Ddaeroneun jigyeobkido hae

Oneuneul na nege yaegihallae

Urineun shikeosseo naega mianhae

-

Saenggaki eongkiji anke

Jeongrireul haetneundedo jal andwae

bapdo georeugo keun mam meokgo mannado

Maksang eolgul bomyeon mal mothae

Mal mothae

-

Ddeugeoweotji neowa na han yeoreumcheoreom

Jindoga ppallasseo neo boreo ganeun balgeoreumcheoreom

Han yeoreum bame kkumcheoreom jjarithaesseo

Hamkkemyeon haruga jjalba jamkkan bot geot gateunde nali saesseo

Mani haesseo eoddeon yaksokdeul

Eonjena neukkigo shipeosseo

Neoye gamchokeul

Geutorok chaja hemaesseotdeon naye banjjokeul na chajeun geot gatasseo

Neol mannaseo ireon mam jeoldae an byeonhal jul alasseo

-

Geureokedo ddeugeoweotneunde

Neo hanamyeon dadwaesseotneunde

Dugeungeorimeun seoseohi meomchugo

Neon neomu pyeonhagiman hae

Mannamyeon yaegido an hae

Modeun geol da haesseotneunde

Oneuleun na nege yaegihallae

Urineun shikeosseo naega mianhae

-

Saenggaki eongkiji anke

Jeongrireul haetneundedo jal andwae

bapdo georeugo keun mam meokgo mannado

Maksang eolgul bomyeon mal mothae

Mal mothae

-

Baby nae nuneul bwa

Dugeundeorimi eobjana

Neo eobneun nado

Na eobneun neodo

Chamanaegi shwibjin anketjiman

Hetgallyeo

-

Saenggaki eongkiji anke

Jeongrireul haetneundedo jal andwae

bapdo georeugo keun mam meokgo mannado

Maksang eolgul bomyeon mal mothae

Mal mothae

-

Na gyesok gominhaesseo jigeumkkeot

Manneunji moreugesseo geureon geo

Himdeulge maeum jeonghae bwatjiman na

Maksang eolgul bomyeon mal mothae

Mothae

__

trans. cr ; hyejin @ infinite updates | source cr; melon ; take out with full credits



1 year ago / 43 notes /
#i can't #lyrics #infinite h #infinite #dongwoo #hoya

[LYRICS] Fly High (Ft. Baby Soul) - K/T/R

KOREAN

무대 위에 tv에 

어디든 찾아가지 그댈 위해 

온라인에 길 위에 

항상 있어 필요 없는 GPS

잠에서 깨자마자 Feels good 

하늘에 닿을듯한 기분 

젊음은 나의 벗 넘치는 기쁨 

현실이지만 믿기지 않는 긴 꿈 

하고 싶은 것을 하는 건 큰 축복

원하던 삶을 사는걸 

인기는 잠깐이라는 말 

내 가능성과 비교해 봤을 땐 다 부질없는 말인걸 

끝이 없어 우리 팀 이름처럼 

보여줄게 보증은 내 이름 걸어 

어서 길을 열어 계속 뻗어나가게 

노래할게 조명을 비춰 환하게 

내가 모자랄 땐 멤버들이 Got my back 

두려울게 없으니 당당하게 

또 다른 출발선이 보여 두발 앞에 

I’m gonna make it 

빠르게 출발하네 

-

무대 위에 tv에 

어디든 찾아가지 그댈 위해 

온라인에 길 위에 

항상 있어 필요 없는 GPS 

Hands up to the sky 

We gon have some fun 

모두 따라 불러봐 

라라라라라 

-

밤잠에 들기 전에 기도를 

감사하지 내가 누리는 이 모든 것 

Much love큰 응원에 

우리 음악은 지친 당신들을 응원해 

바쁜 하루에 피로함이 쌓여가 

아냐 이건 피로 아닌 꿈꿔왔던 삶 

So fly 날아갈듯한 모양새 

주문을 걸듯 필요한 건 

내 손안에 

어디를 가던 우리를 반가워해 

그래서 난 자꾸 Fan들을 만나려 해 

같은 노래를 수도 없이 불렀지만 

매번 새롭게 해 식을 줄 모르는 열기가 

I do my best 등산해 

추락은 내 얘기가 아니라서 공감 안돼 

I N F I N I T E 

패배는 없어 맨날 이기지 

-

무대 위에 tv에 

어디든 찾아가지 그댈 위해 

온라인에 길 위에 

항상 있어 필요 없는 GPS 

Hands up to the sky 

We gon have some fun 

모두 따라 불러봐 

라라라라라 

-

I N F I N I T E 

패배는 없어 맨날 이기지 

I N F I N I T E 

우린 좀 다를 뿐 계속 걷지 

나의 길 

I N F I N I T E

패배는 없어 맨날 이기지

I N F I N I T E

우린 좀 다를 뿐 계속 걷지 

나의 길

-

무대 위에 tv에 

어디든 찾아가지 그댈 위해

온라인에 길 위에

항상 있어 필요 없는 GPS

Hands up to the sky

We gon have some fun

모두 따라 불러봐

라라라라라

-

무대 위에 tv에 

어디든 찾아가지 그댈 위해

온라인에 길 위에

항상 있어 필요 없는 GPS

___________________

TRANSLATIONS

On top of the stage or on TV

Wherever it may be, I will find you. For you

Online or on the road

We’re always there. I don’t need a GPS

-

As soon as I wake up from my sleep, feels good

It feels like I can reach the sky

Youth is my friend, overflowing happiness

Although it’s reality, my unbelievable long dream

Doing something that you want to do is a huge blessing

Living the way you wanted to

The saying that popularity only lasts for a short amount of time

It’s all useless talk when compared to my possibilities

There’s no end, just like our team name

I’ll show you. I put up my name to guarantee it

Hurry and open up a road, so that I can go further ahead

I’ll sing, so shine a bright light on me

When I’m lacking, the members got my back

Since there’s nothing to be worried about, I’ll be confident

There’s another starting point in front of my two feet 

I’m gonna make it

I’m starting off fast

On top of the stage or on TV

Wherever it may be, I will find you. For you

Online or on the road

We’re always there. I don’t need a GPS

Hands up to the sky

We gon have some fun

Everyone sing with us

La la la la la

-

I pray before sleeping

I’m thankful for everything I enjoy right now

Much love towards the large support

Our music cheers on all of you tired ones

Tiredness builds up on a busy day

No, this isn’t tiredness. This is the life that we dreamed of

So fly, show a pose like you’re going to fly

As if you’re about to cast a spell

Everything I need are in my hands

Wherever we go, everyone is happy to see us

That’s why I keep trying to meet our fans

Although we sing the same song endlessly, 

we do it newly every time. The passion that doesn’t know how to cool down

I do my best I climb

Since falling down isn’t about me, I can’t relate to it

I N F I N I T E

There’s no such thing as losing, we always win

-

On top of the stage or on TV

Wherever it may be, I will find you. For you

Online or on the road

We’re always there. I don’t need a GPS

Hands up to the sky

We gon have some fun

Everyone sing with us

La la la la la

-

I N F I N I T E

There’s no such thing as losing, we always win

I N F I N I T E

We’re just a bit different, but we’re always walking

My road

I N F I N I T E

There’s no such thing as losing, we always win

I N F I N I T E

We’re just a bit different, but we’re always walking

My road

-

On top of the stage or on TV

Wherever it may be, I will find you. For you

Online or on the road

We’re always there. I don’t need a GPS

Hands up to the sky

We gon have some fun

Everyone sing with us

La la la la la

-

On top of the stage or on TV

Wherever it may be, I will find you. For you

Online or on the road

We’re always there. I don’t need a GPS

___________________

ROMANIZATION

Mudae wie tv-e

eodideun chajagaji geudael wihae

Online-e gil wie

Hangsang isseo piryo eobneun GPS

-

Jameseo kkaejamaja feels good

Haneule daheuldeuthan gibun

Jeolmeumeun naye beot neomchineun gippeum

Hyunshilijiman midkiji aneun gin kkum

Hago shipeun geoseul haneun geot keun chukbok 

Wonhadeon salmeul saneungeol

Inkineun jamkkaniraneun mal

Nae ganeugseonggwa bigyohae bwasseulddaen da bujil eobneun malingeol

Kkeutchi eobseo uri tim ireumcheoreom

Boyeojulke bojeungeun nae ireum geoleo

Eoseo gileul yeoleo gyeosok bbeodeonagage

Noraehalke jomyeongeul bichweo hwanhage

Naega mojaral ddaen membeodeuli got my back

Duryeo-ulke eobseuni dangdanghage

Ddo dareun chulbalseoni boyeo dubal ape

I’m gonna make it

Ppareuge chulbalhane

-

Mudae wie tv-e

Eodideun chajagaji geudael wihae

Online-e gil wie

Hangsang isseo pilyo eobneun GPS

Hands up to the sky

We gon have some fun

Modu ddara bulleobwa

Lalalalala

-

Bamjame deulgi jeone gidoreul

Kamsahaji naega nurineun i modeun geot

Much love keun eungweone

Uri eumakeun jichin dangshindeuleul eungweonhae

Bappeun harue pirohami ssayeoga

Anya igeon piro anin kkumkweowatdeon salm

So fly nalagaldeuthan moyangsae

Jumundeuleul geoldeut pilyohan geon

Nae sonane

Eodireul gadeon urireul bangaweohae

Geuraeseo nan jakku fandeuleul mannaryeo hae

Gateun noraereul suho eobshi bulleotjiman

Maebeon saerobke hae shikeul jul moreuneun yeolgiga

I do my best deungsanhae

Churakeun nae yaegiga aniraseo gonggam andwae

I N F I N I T E

Paebaeneun eobseo maennal igiji

-

Mudae wie tv-e

Eodideun chajagaji geudael wihae

Online-e gil wie

Hangsang isseo pilyo eobneun GPS

Hands up to the sky

We gon have some fun

Modu ddara bulleobwa

Lalalalala

-

I N F I N I T E

Paebaeneun eobseo maennal igiji

I N F I N I T E

Urin jom dareul ppun gyesok geodji

Naye gil

I N F I N I T E

Paebaeneun eobseo maennal igiji

I N F I N I T E

Urin jom dareul ppun gyesok geodji

Naye gil

-

Mudae wie tv-e

Eodideun chajagaji geudael wihae

Online-e gil wie

Hangsang isseo pilyo eobneun GPS

Hands up to the sky

We gon have some fun

Modu ddara bulleobwa

Lalalalala

-

Mudae wie tv-e

Eodideun chajagaji geudael wihae

Online-e gil wie

Hangsang isseo pilyo eobneun GPS

__

trans. & cr ; hyejin @ infinite updates | source cr; melon ; take out with full credits



1 year ago / 80 notes /
#baby soul #dongwoo #infinite h #hoya #lyrics #fly high