refresh ask box archive theme
This tumblr is a compilation of all translated things about Infinite.

Please take out all updates with FULL CREDITS. DO NOT add yourself to the credits. Stealing translations make the time we put into this really useless.

DO NOT repost our translations onto Tumblr. Please use the reblog function.

Contact : infiniteupdates@live.fr

Tweets| UFO Messages

 online








140412 - Twitter - Woohyun

날씨 엄청 좋다요~헿

The weather is really nice~heh

trans. cr; jihye @ infiniteupdates ; take out with full credits



140407 - Twitter - Woohyun

부탁해 Tell me why 난
강해지고 싶어!!!♧♧♧

image

I have a request Tell me why I
want to become stronger!!!♧♧♧

trans. cr; jihye @ infiniteupdates ; take out with full credits



1 week ago / 72 notes /
#Infinite #Woohyun #Twitter

140330 - Twitter - Woohyun

사후녹화까지 기다리느라 힘들었을텐데 ㅠ ㅜ 넘고마워욤♡잠깐이엇지만 오늘도 추억하나 만들엇군!!!꽃 다 못줘서 아쉬우니까 꽃같은 나를~~조심히들어가잉!!pic.twitter.com/g8QaYRIm8E

It must have been hard to wait until the end of the pre recording ㅠ ㅜ Thank you so much♡ Even if it was for a short time, I made another memory today !!! I’m sad I couldn’t give everyone flowers so have me who’s like a flower instead~~ Go back home safely !!

trans. cr; saphira @ infinite updates ; take out with full credits



2 weeks ago / 312 notes /
#Infinite #Twitter #Woohyun #pls

140319 - Twitter - Woohyun

굿모닝~♡
힘내세요 여러분♡_♡

Good morning~♡ 
Cheer up everyone♡_♡ 

trans. cr; jihye @ infiniteupdates ; take out with full credits



1 month ago / 334 notes /
#Infinite #Twitter #Woohyun

140316 - Twitter - Woohyun

새초롬 미모 ㅋㅋㅋ투척!!

Proper appearance ㅋㅋㅋattack!!

저두 요러쿵 기다리는중~!빨리보고시프다 힘내요!!♡

I’m also waiting like this~! I really want to see you guys hang in there!!♡

인기가요 응원와주신 내사랑팬분들♡그리고나의사랑님들♡최고♡

My loves, the fans who came to root for us at Inkigayo♡Also my loves, the members♡The best♡

trans. cr; jihye @ infiniteupdates ; take out with full credits



1 month ago / 265 notes /
#Infinite #Twitter #Woohyun

140315 - Twitter - Woohyun

뮤직뱅크 응원오신 국진햄ㅋㅋ☆컄

Kookjin hyung who came to root for us at Music Bankㅋㅋ☆kyak

trans. cr; jihye @ infiniteupdates ; take out with full credits



1 month ago / 39 notes /
#Infinite #Twitter #Woohyun

140313 - Twitter - Woohyun

투하트 첫방 무사히 끝났어요!!
아침부터 응원해주신 팬분들
멀리서 응원해주신 팬분들 감사해용♡♡
역시 그대들의 사랑은 딜리셔스~♡

Finished Toheart’s first broadcast well!!
Fanswho rooted for us since the morning
Fans who rooted for us from far away thank you♡♡ 
As expected your guys’ love is delicious~♡ 

trans. cr; jihye @ infiniteupdates ; take out with full credits



1 month ago / 241 notes /
#Infinite #Twitter #Woohyun

140313 - Twitter - Myungsoo’s birthday ♥

Woohyun : 

길비서 생일 캬캬캬

[It’s] Secretary Gil’s birthday kyakyakya

Sungyeol :

명수야생일축하해 생일선물은 너가좋아하는거 1기가줄께♡ 많이봐라^^

Myungsoo-yah happy birthday, as a present I’ll give you one giga[byte] of that thing you like♡ Watch it a lot^^

Sungjong :

명수형 생일진심으로 축하해요♡♡♡ 태어나줘서 감사합니다^-^

Myungsoo hyung, I sincerely wish you a happy birthday♡♡♡ Thank you for being born ^-^

Hoya :

명수야 생일축하해! 생일선물로 고데기 괜찮지? 고데기로 너의 곱슬을 쫙쫙 펴주듯 너의 앞길도 쫙쫙 펴지길…^-^

Myungsoo-yah happy birthday ! It’s fine if I get you a hair straightener for your birthday, right? You’ll be able to straighten your hair with it, and I hope your future will be just as straight…^-^

Sunggyu :

명수야 생일축하해 너도 한살 더 먹었다

Myungsoo-yah, happy birthday, you got a year older too

trans. cr; saphira @ infinite updates ; take out with full credits

TN : Just like Woohyun’s birthday post last month, this one will be updated when more members tweet ^^



1 month ago / 993 notes /
#Infinite #Twitter #Myungsoo #L #Happy Birthday Myungsoo ♥ #Woohyun #Sungyeol #Sungjong #Sunggyu #Hoya

140310 - Twitter - Sunggyu

투하트짱!!!! 무대도 멋짐!!!!

Toheart is the best!!!! Their performances are cool as well!!!!

trans. cr; saphira @ infinite updates ; take out with full credits



1 month ago / 269 notes /
#Infinite #Sunggyu #Woohyun #SHINee #Key #Toheart #Twitter

140228 - Twitter - Woohyun

2014년 종완이형님이 또한번 명곡을 .. 캬.. 수록곡들까지 다 명곡이네요.. 음악의신…종완이형 최고!!!

2014 Jongwan hyungnim has once again a masterpiece .. kya.. even the other tracks are all masterpieces.. God of music…Jongwan hyung is the best!!!

trans. cr; jihye @ infiniteupdates ; take out with full credits



1 month ago / 178 notes /
#Infinite #Woohyun #Twitter

140208 - Twitter - Woohyun’s birthday ♥

Woohyun :

인스피릿♡ 보고싶네 힛

Inspirits♡ I miss you hee

엄뫄 이사좡님 감동이야~♧

image

Oh my, Lee CEO this is touching~♧ 

On the cap : 

Captain (T/N : This is their CEO): Happy birthday… Thank you for living brightly and diligently, I’m sorry I can’t spend your birthday with you, tell me if there’s anything you want and also I love you, let’s have fun living forever….

Hoya : 

@wowwh 생일축하해♡-♡

Happy birthday ♡-♡

Tasty :

@wowwh 생일축하해!!!^^

Happy Birthday!!!^^

KBS’ Ko PD :

@wowwh 생일 진심으로 축하해!!♥ 올해 좋은일만 있자! 형이 늘 응원할게^^

I truly wish you a happy birthday!!♥
I hope only good things happen to us this year!
Hyung will always support you^^

trans. cr; saphira @ infiniteupdates ; take out with full credits



2 months ago / 339 notes /
#Infinite #Twitter #Woohyun #Hoya #Happy Birthday Woohyun ♥ #This post will be updated when more members tweet him ! #@kbskopd #Tasty

140206 - Twitter - Hoya, Sungjong, Woohyun, Sungyeol & Sunggyu

Hoya:

디스이즈인피니트 오늘 첫방송!!! 재밌겠다아~~~~~~^-^

First broadcast of This Is INFINITE today!!! It’s going to be fun~~~~~~^-^

Sungjong:

여러분! 인피니트가 드뎌!!! 리얼한모습으로 여러분께♡ 모두모두 기대해주세요 25분뒤에 시작합니다 ^^ 디스이즈 인피니트 커밍 순~~~!!!!! pic.twitter.com/xRBwwrfzcO

Everyone! Finally, INFINITE!!! are coming with their real image to everyone♡ Look forward to it please, it’s going to start in 25min ^^ This Is INFINITE coming soon~~~!!!!! pic.twitter.com/xRBwwrfzcO

Woohyun:

디스이즈 인피니트 리얼리티 7시30분 첫방이에요!!10분정도 남앗네요 !!!!하하하 많은시청 바랍니다~!꼬옥~ pic.twitter.com/D01BSEyAdQ

The first broadcast of INFINITE’s reality show is at 7:30 PM!!There’s about 10 minutes left !!!!Hahaha I hope there will be a lot of viewers~!Make sure to watch it~ pic.twitter.com/D01BSEyAdQ

Sungyeol:

치킨집에서 디스이즈인피니트 단체관람 대기중 쁘이~ 어라 사진이거꾸로.. 전 일해야되서ㅜ pic.twitter.com/EdQ3HKsGOO

All waiting to watch This Is INFINITE at the chicken restaurant V~ Oh the picture is upside down.. that’s because I have work to doㅜ pic.twitter.com/EdQ3HKsGOO

Sunggyu:

디스이즈인피니트!! 첫 방송이요!!! 지금지금!!

This Is INFINITE!! The first broadcast!!! is right now, right now!!

trans. cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits



2 months ago / 363 notes /
#infinite #hoya #sungjong #woohyun #sungyeol #sunggyu

140131 - Twitter - Woohyun

여러분 까치까치 설날이에요 저는 떡국먹어서
한살도 같이 먹었어요 하하하 호호호
배도 나왓어요 .. 하하하
다들 맛있는거 많이드세요♡
얼굴까먹을까봐 ~히힣

image

Everyone it’s Lunar New Year I ate rice cake soup
I also ate one more year hahaha hohoho
My stomach came out too .. hahaha
Everyone eat lots of delicious food♡ 
In case you forgot my face ~heehee

trans. cr; jihye @ infiniteupdates ; take out with full credits



2 months ago / 490 notes /
#Infinite #Twitter #Woohyun

[NEWS] 140124 - “SHINee’s Key, INFINITE’s Nam Woohyun, unit rumors “It’s not confirmed”

Idol groups SHINee’s Key and INFINITE’s Nam Woohyun’s company representatives have stated “Right now, we’re discussing their unir promotions. But there’s no precise promotion and their schedule isn’t confirmed either”.

SHINee’s Key is under SM Entertainment whereas INFINITE’s Nam Woohyun is under Woollim Entertainment who recently became an independent label under a subsidiary company of SM Entertainment, SM C&C.

The netizens who’ve heard about the news about SHINee’s Key and INFINITE’s Nam Woohyun reacted by saying : ‘I hope SHINee’s Key and INFINITE’s Nam Woohyun unit will come true’, ‘Would Key and Nam Woohyun really promote as a unit’ ‘SHINee’s Key and INFINITE’s Nam Woohyun are an amazing combination’, ‘SHINee’s Key and INFINITE’s Nam Woohyun are cool’, ‘How would a unit with SHINee’s Key and INFINITE’s Nam Woohyun turn out?’ ‘I hope their unit will be confirmed soon’.

trans. cr; saphira @ infinite updates | source cr; FN News ; take out with full credits



2 months ago / 242 notes /
#INFINITE #Woohyun #news #Key #SHINee

140124 - Twitter - Kiu (@kmuch_official)

제목: 진정한 선후배의 모습 ㅋㅋ-큐

image

Title: the real appearance of sunbae-hoobae ㅋㅋ-Kiu

남우!..아니..이젠 선배님..!ㅋ
내가 군대 휴가 나올때마다 항상 잘 챙겨주고..(잠깐 눈물좀 닦고 ㅠㅠ흑)
10년 넘은 우정 변치말자!
우리 더 승승장구 하자!!
인피니트 화이팅!!
가물치도 화이팅!!-큐

image

Namu!..no..now it’s sunbaenim..!ㅋ
Whenever I took a military leave, he always took care good care of me..(and sometimes wiped my tears ㅠㅠheuk)
Let’s not change this more than 10 years of friendship!
Let’s be more successful!!
INFINITE fighting!!
K-much fighting!!-Kiu

trans. cr; jihye @ infiniteupdates ; take out with full credits



2 months ago / 310 notes /
#Kiu #K much #Woohyun #Infinite #Twitter