This tumblr is a compilation of all translated things about Infinite.
Please take out all updates with FULL CREDITS. DO NOT add yourself to the credits. Stealing translations make the time we put into this really useless.
DO NOT repost our translations onto Tumblr. Please use the reblog function.
예~ 이친구가 캡틴!? 우리 같이 작업(?)한 화보친구 ~ 아주 어깨가 역삼각형으로 딱!~.~ 늠름해요 형같기도하고… 하지만 가까이가니까 혀로 샤워를 시켜줄 기세 ~ 이친구 패기보소ㅏㅏ 제가 맹구같이 나왔지만 한번 시원하게 웃으시고 잊어주시길 하하하 Have a good day~
Ye~ This friend is Captain!? It’s our photoshoot friend whom we worked(?) with ~ His shoulders are really like an inverted triangle!~.~ He’s manly and he looks like a hyung as well… But when you come closer, he has the spirit to shower you with his tongue ~ Look at this friend’s spirit, I came out looking like Maenggu (T/N: Korean character) but I hope you will laugh refreshingly once and forget it hahaha Have a good day~
trans. cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
냐냐 ~.~ 다들 요즘 SpecIal 한 나날들 보내고 계시지요~? 저희는 노래가 이끌어주고있어요 ~ H 노래 들음서 예전 사진들 보다가 다시한번 과거여행을… 함께 보실래영ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왜 웃기지… 삶에서 작은 미소라도 지으시길 바라면서 예잇!
Nyah nyah ~.~ Are you guys spending Special days~? As for us, music is leading us ~ Would you… look at old pictures of me during a trip while listening to H’s songs ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Why is it funny… I hope you will smile in your life even if it’s just a little bit yay !
trans. cr; saphira @ infiniteupdates ; take out with full credits
오랫만이옵니다 흐흐 자 이제 시작입니다 새로운 시작 ! 언제나 파이팅넘치게~.~ 비 조심하시구여!~ 날씨좋은곳은 풍경을 만끽하시길 흐흐흐
I’m coming back after a while heuheu Alright now is the start, a new start ! Always fighting~.~ Be careful of the rain!~ And as for the places with a nice weather, I hope you will enjoy the scenery heuheuheu
trans. cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
Alright neuheuheu making you curious~.~ Are you curious?? Are you curious!? I won’t tell you ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Where am I? Where am I? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋToday was a nice day heuheu
trans. cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
Tadadah where are we going this autumn ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ A first stage I’m nervous for~.~ Heuheu it’s nice to see you in a new place too, the privilege of only Infinite and Inspirits~!
trans. cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
짱쫑 2탄ㅋㅋㅋ 똥쫑…? 우성? 뭐래해야 적절할까요… 안경그대로 옷만바꼇네 둘이 ~.~ 다들 고생많으셧어요! 오늘 비도 조심하시구요!! 촬영 많이 많이 하고싶네요 흐흐
Jjangjjong part 2ㅋㅋㅋ Ddongjjong…? Woosung? What’s the appropriate name… The glasses are the same we just changed our clothes ~.~ You all worked hard! Today again be careful of the rain!! I really really want to film heuheu
trans. cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
왘ㅋㅋ 열이거도 쫑이거도 왜 2분씩…흘럿지…!?~.~ 으흐흐 그래도 오늘은 시원해에! 울 막냉 열렬열이 생일다운 생일 보냇어요~ 스트레스 훌훌 털엇으니 인스피릿 거능 우리가 책임지도록 열심히 달릴게요오!? 그럼 오늘 굿나잇! 굿드림~ P.s. 쫑이 머리 제가한거 아니뮤!? 오해 마시길 바래요^
Woahㅋㅋㅋ Yeollie’s and Jjongie’s, why the 2 of them…It’s past right…!?~.~ Euheuheu but still, today it’s refreshing! Our maknae and yeollyeol Yeollie spent a birthday-like birthday~ They dusted off stress so they can do their best running to take care of Inspirits!? Anyway good night! Good dream~ P.s. I didn’t do Jjongie’s hair!? I hope you won’t misunderstand^
trans. cr; emilie @ infinite updates ; take out with full credits
느하하 우리막내 쫑이 드디어 진짜 스무살이네이!? 막내답게 귀엽고 다부지게 잘달렷세요! 앞으로도 힘차게 나갑시다잉 ~!? ㅋㅋㅋ 케익이 얼굴이 잇건 당당하게!!! 평화~.~ 흐흐흐 건강이 최우선이다 ㅋㅋㅋ
Neuhaha Our youngest, Jjongie, is finally 20 years old!? You ran here well, working hard and cutely like a maknae! Let’s go forward strongly as well, okay~!? ㅋㅋㅋ Even if cake is on your face, be confident!!! Peace~.~ Heuheuheu Your health is your top priority ㅋㅋㅋ
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
우리 열렬이 열열 성열이 여리남은 하루 잘마무리하고 진정으로 22살이 된것 축하하오!!! 흐흐 지금처럼 남자다운 모습으로 때론 이형들과 동생들 잘챙겨줘서 고맙구려 앞으로도 당신은 인피니트~.~ 생일 축하합니다~ 형아가 앞으로도 이렇게 뚫어져라 보고 잇을기야!? 초큼 뾰로퉁한가 ㅋㅋㅋㅋㅋ 미안.. 1분이나 지낫어..
Ending this enthusiastic day well, I truly congratulate our ardent (T/N: Yeollyeol in Korean) Yeolyeol Sungyeol on becoming 22!!! Heuheu thank you for sometimes looking manly like now and sometimes taking care well of these hyungs and dongsaengs, you’re always going to be Infinite~.~ Happy birthday~ Hyung will keep on staring at you like this!? Do I look a bit sulky? ㅋㅋㅋㅋㅋ Sorry.. I’m a minute late or so..
trans. cr; emilie @ infinite updates ; take out with full credits
