와.. 내 책이 나오다니..
Woah.. Thinking that my book was released..
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
Group Infinite L’s photo essay ‘L’s Bravo Viewtiful’ was officially published on the 15th.
L’s photo essay ‘L’s Bravo Viewtiful’ that is already gathering a blasting amount of popularity through the pre-salele, was officially published on the 15th and making the publishing world running hot.
Looking at the pre-sale real time sales of online book stores, L’s photo essay ‘L’s Bravo Viewtiful’ has been recording first place after just one day, starting from the 25th of last month, at places like Kyobo Stationary Store and Yes24’s art/public culture section.
Also currently, one can confirm the readers’ unending love by it placing on the best seller’s of internet book stores such as Kyobo Stationary Store, Yes24, Interpark, etc.
The reason why ‘L’s Bravo Viewtiful’ is gathering popularity is because it is not by idol member L who stands on extravagant stages, but he filled it with fun pictures and writings of simple and ordinary L’s lifestyle that anyone in their early 20’s would have went through, gathering the agreement of not only fans but people around the same age group as well.
In reality L revealed in ‘L’s Bravo Viewtiful’ prologue ‘a photo is the way L becomes a regular male in his 20s, living day to day immaturely while conversing with the world’ and ‘through photos, he was able to heal his worn out body and heard, (I) hope for those to see the book to be healed through the photo essay too.’
L’s company, Woollim Entertainment, explained “Photography to L is the same as a diary to other people. Because of that, his attachment for a photo essay filled with his own photographs is tremendous,” and L’s handwriting on various places of the photo essay, explaining letter by letter about the photo, is impressive and confirms L’s attachment.
‘L’s Bravo Viewtiful’ that has a making video and Infinite members’ photo post card is now being sold starting the 15th on and offline.
trans. cr; nahbit @ infinite updates | source cr; Kyungjae Today ; take out with full credits
Sungyeol:
손오공!!!!!!!!내 첫 그림!! pic.twitter.com/Z4eOC2KuOh
Son Goku!!!!!!!! My first drawing!! pic.twitter.com/Z4eOC2KuOh
L:
@Seongyeol1991 ㅇㅇ.. ㅊㅋ
@Seongyeol1991 yeah yeah.. congrats
Sunggyu:
@Seongyeol1991 드래곤볼은 내가 먼저 찾는다
@Seongyeol1991 I will find the dragon balls first
Dongwoo:
@Seongyeol1991 그렇다면 보물은 내꺼 ~>~기어 3! 고무고뮤~
@Seongyeol1991 If so the treasure is mine ~>~ Gear 3! Gomu gomu~ (T/N: A quote from One Piece)
Sunggyu:
@ddww1122 ??
Hoya:
@Seongyeol1991 같이 그림북 하나 낼까?… 93일간의 그림일기ㅋㅋ pic.twitter.com/VfysmcVr8P
@Seongyeol1991 Should we release an art book together?… The drawing diary of 93 daysㅋㅋ pic.twitter.com/VfysmcVr8P
L:
@kyuzizi @ddww1122 pic.twitter.com/obBoM2dtuj
Sungyeol:
@hoya1991 오늘부터 준비하자!!!!!!!!!!!!!!ㅋㅋㅋ 호열이의 93일간 그림일기
@hoya1991 Let’s start to get it ready today!!!!!!!!!!!!!!ㅋㅋㅋ Hoyeollie’s drawing diary of 93 days
Dongwoo:
@kyuzizi♥∇♡
Sunggyu:
@Seongyeol1991 나도.. 드래곤볼을 찾아 떠나는 규지지의 93일간의 기록! 드래곤볼 규행일지 찾아라 드래곤볼
@Seongyeol1991 Me too.. The 93 days diary of Kyuzizi who left to find the dragon balls! Gyu’s dragon ball travel journal, find the dragon balls
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
국보 1호 숭례문 5년전 화재 참사로 손실되었던 국보 1호 숭례문의 복원식에 갔다왔다. 이 기념비적인 날 이 자리에 함께 하는 것이 뿌듯했다. 문화재 보존을 의미있게 되새겼던 현장에서…
National treasure #1: Sungnyemun
I went to the restoration of Sungnyemun after the fire from 5 years ago. I was proud to be at this place on such a monumental day. Where I meaningfully thought about preserving our cultural assets…
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
L:
반오십ㅊㅋ
무대에서봐여
Congratulations on reaching half of 50 years
See you on stage
Woohyun:
규횽아 생일축하해주신 많은팬여러분들 고마워용 ㅋㅋ제가 너무감사해서 마력적인 셀카를 하나올리죠 ~ 규형은 우리가행복하게해주고잇습니다.ㅋ우끼끽 하앍 우겔겔
Thank you to all of the many fans who wished Gyu hyungah a happy birthday ㅋㅋ I am so thankful I am uploading a charming selca~ We are making Gyu hyung happy. ㅋ Wookkikki Haha woogelgel (T/N : These are weird laughing sounds)
trans cr; saphira @ infiniteupdates ; take out with full credits
김.명.수.L.작.가 경축드리오 당신의 예술작품들이 드디어 탄생할 날이 다가온것인가! L작가의 세계관이 궁금해요!? 궁금하면… 표면에 뜨지 않은 우리의 모습도 있을 랑가 몰라~.~ 찲 기대ㄷ pic.twitter.com/5qyBoapjIa
Pho.To.Gra.Pher.Kim.Myung.Soo.L congratulations, it seems that the day your works of art are going to see the light of the day is finally approching! Are you curious about L’s view of the world!? If you’re curious about it… You might even see some unseen images of us~.~ I’m quite looking forward to it pic.twitter.com/5qyBoapjIa
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
엘느님의 포토 에세이 항상 이자리에서 응원하겠습니다 워짜이 쩌리
I will always support L-god’s photo essay here I am here
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
김명수L작가님~♥_♥!!! 형이 자랑스러워~>__<♡ 우리 명수형 많이 응원해주세요~@-@ pic.twitter.com/LK5ZyXue3z
Photographer Kim Myungsoo L~♥_♥!!! I’m proud of hyung~>__<♡ Support our Myungsoo hyung a lot please~@-@ pic.twitter.com/LK5ZyXue3z
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
김명엘 작가님 많은사랑해주세요♥ 날언제찍은거지…놀랍다… 프로다…… pic.twitter.com/SoViUkcbJm
Love photographer Kim Myung L a lot please♥ When did he take pictures of me…I’m surprised… He’s a professional…… pic.twitter.com/SoViUkcbJm
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
지애야 응원한다 난 감정이있으니
Jiae-ya I’m supporting you because I have emotions
엘 사랑해
L I love you
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
팝콘형 축하해요!!pic.twitter.com/OqJwHgoSye
Congratulations Popcorn hyung!!
trans cr; saphira @ infiniteupdates ; take out with full credits
The release of the video in which INFINITE’s L can be seen in snowy fields is garnering interest.
On the 12th at midnight a short video teaser entitled ‘L’S BRAVO VIEWTIFUL’ was revealed on INFINITE’s official homepage and the KPOP Woollim site.
In the ‘L’S BRAVO VIEWTIFUL’ video, INFINITE’s member L can be seen in a house with a camera, looking fascinated with taking pictures. He, who has revealed that his hobby was taking pictures, showcased an image similar to his usual self, creating a natural atmosphere [in the video]. Later on, you can see L with his camera totally absorbed by taking pictures in beautiful snowy fields, just like if it was a pictorial.
At the end of the video, you can see a notice explaining that ‘L’S BRAVO VIEWTIFUL’ will be on sale in May in Korea and Japan but since there’s no information concerning its content, netizens are speculating about it.
After watching INFINITE’s L’s transformation into a professional photographer, netizens replied with “Is it L’s awaited photobook?”, “It must be the video teaser for L’s pictures”, “It’s not L’s digital single by any chance?’, trying to guess what this video is for.
Meanwhile, INFINITE is currently gaining explosive popularity with ‘Man in Love’ which ranked first on each music chart and music program.
trans. cr; saphira @ infinite updates | source cr; The Star ; take out with full credits
명수랑 형수는 엘과 케이윌 ㅎㅎ 고맙다!! 봄에 피어난 ‘러브블러썸’ !!많은 사랑 부탁드림다^^ & 인피니트 1위 축하!! pic.twitter.com/QDOYYSEHnr
Myungsoo and Hyungsoo are L and K.Will ㅎㅎ Thank you!! ‘Love Blossom blossoming in the spring’ !! Love it a lot please^^ & congratulations to Infinite on getting the 1st place!! pic.twitter.com/QDOYYSEHnr
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
인스피릿~~^^ 저는 코오~ 하고 잘께요~~ 여러분도 제 사진 보시고 얼른 주무세요~~ 뿅>_<
Inspirits ~~ ^^
I’m going to go~ sleep now~~
Everyone look at my picture and hurry up to sleep~~ Bbyong >_<
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
