This tumblr is a compilation of all translated things about Infinite.
Please take out all updates with FULL CREDITS. DO NOT add yourself to the credits. Stealing translations make the time we put into this really useless.
DO NOT repost our translations onto Tumblr. Please use the reblog function.
(On the paper: Sungjongie’s the best!! Isn’t he the only one..? He dances really well, he has a slender body He really dances like a girl I’m sorry but it’s just that he looks very pretty and he handles feminine dances well! even his cute expressions..)
The storming and raging Sungjong. He recently quit the girlgroup dances and is actually growing into a remarkable man (Sungjongie’s easy hyung Nam Woohyun gave us informations)pic.twitter.com/BAPgAW3tyV
(On the paper: But he doesn’t dance it as well anymore, is it puberty…)
trans cr; emilie @ infiniteupdates ; take out with full credits
인피니트 늙은 형들 뒤치다꺼리는 엘 엄마의 몫. 지친 명수의 마음은 누가 위로해줄까요? (순서 : 제일 늙은 성규형/ 그나마 덜 늙은 동우형) pic.twitter.com/mLF5K5tC
L’s mom role to clean up after Infinite’s old hyungs. Who will console Myungsoo’s tired heart? (Order : Oldest Sunggyu hyung/ Less old than him Dongwoo hyung) pic.twitter.com/mLF5K5tC
(On the pic: Infinite L He’s always organized — He cleans the dorm 2~3 times per day It sounds horrible..ㅠㅠ)
Infinite’s Sunggyu-nim, who created an unrivaled image of a clumsy leader. This is all~ thanks to who? (Order: Orange Caramel’s Raina / Girl’s Day’s Sojin / B.A.P’s Himchan / Bigstar’s Raehwan)
Name ) Infinite’s Sunggyu
Reason ) The gap between his stage self and normal self is charming!
Reason ) 4-dimensional. Before he talked, he seemed charismatic……
Reason ) He’s amazing!
Reason ) He looks really innocent when he smiles.
성규의 허당 이미지에 8할을 기여한 주간아이돌. 이 영광은 저희가 받도록하죠. 김성규씨 고맙다는 인사 좀 해주세요.(투표는 주간아이돌 시청자 100% 상훈군이 해주셨습니다) pic.twitter.com/WNx8RVSH
Weekly Idols, who contributed to 80% of Sunggyu’s clumsy image. We will receive this honor. Kim Sunggyu-sshi, give us your thanks. (Voted by Weekly Idols’ viewer, 100%’s Sanghoon)
Name ) Infinite’s Sunggyu
Reason ) I see his clumsy side through Weekly Idols!
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
The hot obsession love story of that year’s summer between LMyungsoo and his bamboo pillow which left a deep impression on KARA’s Nicole…. (It was only a limited edition for the summer)
Obsessed Myungsoo, L didn’t love just his bamboo pillow… The obsessed good-looking male that cannot be found anywhere else in the world (testimony by SPICA’s Boa, who is closely associated with Infinite)
trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
With a synchronized teamwork, Infinite members all voted for L! Starting from the top: Sunggyu, Woohyun, Hoya, Sungyeol, Sungjong, Dongwoo pic.twitter.com/pevTzats
On the papers:(From the top to the bottom) “A statue-like look!!”, “Statue”, “Because we’re in the same group”, “Because he’s our member he has to become that”, “He’s a statue-like pretty boy”, “A man who knows beauty!” (T/N: In Korean MIreul Aneun NAMja)
(T/N: They had to choose the idol who will be the next generation CF star)
The hero from all the votes, Mi-A-Nam is also a man who knows loyalty (T/N: In Korean EUIri Aneun NAMja)! Eui-A-Nam Kim Myungsoo’s answer pic.twitter.com/Gaqg3SGY
On the paper: “Infinite. I want to film a group CF!”
Dongwoo’s life a lot of you were curious about! No matter what’s going on next to him, he firmly goes to sleep pic.twitter.com/t6MjqbqS
그리고 김성규님 주간아이돌 방송이 하루 앞으로 다가왔습니다. 팬분들이 본방을 기다리는 마음으로 저희는 약속했던 인증샷을 기다리고 있습니다^_^ 편집될 줄 알았겠지? 약속 지켜주실게요~ pic.twitter.com/WwzfK7bg
Also, Kim Sunggyu-nim, the day where Weekly Idols is going to broadcast is approaching. The fans who are waiting for the broadcast are waiting for the proof shot we promised^_^ You thought it would be cut right? You will keep your promise~ pic.twitter.com/WwzfK7bg
김성규님이 트위터 비번을 모른다는게 함정이었네요….또르르르르르르르르르르르르르
Kim Sunggyu-nim forgetting his Twitter password was a trap…. *rolling sound*
trans. cr; emilie @ infinite updates; take out with full credits
추격 당하고 싶은 일곱남자~ 주간아이돌의 패밀리❤ 인피니트가 옵니다! 인피니트에게 궁금한 질문과 해줬으면하는 게임들을 추천해주세요!! ^_^
7 males who want to be chased~ Weekly Idols’ family ❤ Infinite is coming! Please write us questions that you’re curious about for Infinite or suggest games that you want them to do!! ^_^
trans. cr; hyejin @ infiniteupdates ; take out with full credits
